我有绿绮琴

我有绿绮琴,宝匣生蛛丝。

拂拭聊一鼓,意淡音愈微。

隐几忽自笑,持兹将付谁。

所以绝弦者,痛惜无钟期。

吾人天与游,岂在知音知。

惆怅箫韶远,不见凤来仪。

后夔不并世,已矣奚所悲。

形式: 古风

翻译

我有一把绿绮琴,琴盒上爬满了蛛丝。
轻轻擦拭弹奏一曲,心情淡然音符更轻细。
倚着几案忽然自笑,这琴要送给谁才合适。
之所以断弦,是因为痛惜没有知音如钟子期。
人生本就与天同游,知音与否并非必要。
箫韶之乐虽美妙,却难见凤凰般的知己来临。
后世再无夔这样的音乐大师,罢了,还有什么可悲伤的呢。

注释

绿绮琴:古代名琴。
宝匣:精致的琴盒。
拂拭:擦拭。
聊:姑且。
鼓:弹奏。
意淡:心境平静。
微:微弱。
隐几:倚着几案。
自笑:自我解嘲。
绝弦:断弦。
钟期:古代音乐家钟子期。
游:游玩,生活。
岂:难道。
箫韶:古代高雅的音乐。
凤来仪:比喻贤良的嘉宾。
夔:古代音乐家,善鸣。
并世:同时代。
已矣:罢了。
悲:悲伤。

鉴赏

这首宋朝黎廷瑞的《我有绿绮琴》描绘了诗人拥有名贵古琴绿绮,然而琴上却爬满了蛛丝,暗示了岁月的流逝和无人欣赏的寂寥。诗人轻轻拂去尘埃,弹奏一曲,却发现心境淡泊,音符也愈发细微。他自嘲地笑起来,因为这琴似乎无处可托,没有知音能理解其深意。他意识到,人生中的真正知己难觅,就像当年的钟子期与俞伯牙,后夔这样的音乐天才不再同时代,令人感慨。最后,诗人以惆怅的心情感叹,美好的音乐只能独自欣赏,如同凤凰之鸣遥不可及。整首诗表达了对知音难觅的无奈和对音乐艺术孤独境遇的沉思。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

村居晚思

清风起层阴,凉雨放疏点。

众木郁苍然,芳草绿苒苒。

山深无来辙,寂寞荆扉掩。

念远怅悠悠,残阳在西崦。

形式: 古风 押[俭]韵

杜门

有客扣我门,丁丁如啄木。

久立门不开,客去嗔此屋。

僮奴亦怪我,无事许畏缩。

向来豪侠场,门外车接毂。

将无晚乏具,效彼龟藏伏。

山田岁将收,亦可饭脱粟。

不厌客来频,所厌客论俗。

豪辨既多违,强应还自恧。

但恨平生友,欢聚不得足。

存者隔川途,没者卧丘谷。

精微向谁剖,郁结满心曲。

何如掩关生,黾勉抱吾独。

挥弦送征鸿,悠悠楚天绿。

形式: 古风

社日雨

今社来无涯,古社唤不回。

社公亦世情,儿剧良可咍。

新水岂不佳,旧雨令人怀。

离离芳草生,澹澹桃花开。

吾聋不须治,聊复尽此杯。

形式: 古风

芜湖吉祥寺

刹院年来正勃兴,此山更不及承平。

全无估客开囊施,犹有残灯逐钵行。

晋殿唐宫牛一梦,黄书晁篆鼓常鸣。

摩挲古柳成三叹,岁岁东风绿自荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵