寄河阳王宣徽

谁谓萧条颍水边,能令嘉客少留连。

肥鱼美酒偏宜老,明月清风不用钱。

况值湖园方首夏,正当樱笋似三川。

自知不及南都会,勉彊犹须诧短篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

谁说颍水边如此荒凉,能让宾客不愿久留?
肥美的鱼和醇香的酒最适合老年人享用,明亮的月光和清风无需金钱就能享受。
更何况正值湖畔园林初夏时,正是樱笋繁盛如同古代三川之地。
我深知自己比不上繁华的南方都市,但还是要勉强写些短诗来表达赞叹。

注释

萧条:形容景象荒凉冷落。
嘉客:尊贵或有才华的客人。
偏宜:特别适合。
首夏:初夏时节。
樱笋:春季的樱桃花和竹笋,象征美好时光。
南都会:指繁华的南方大城市。
诧短篇:惊讶于短小的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《寄河阳王宣徽》。诗人以颖水边的景色为背景,描绘了一幅清雅闲适的画面。他称赞河阳的环境即使在看似萧条的颍水畔,也能吸引嘉賓驻足欣赏。肥美的鱼和醇香的美酒尤其适合老年人品味,而明月清风更是自然的馈赠,无需金钱就能享受。时值初夏,湖园中的樱笋生机勃勃,仿佛三川盛景,令人陶醉。诗人自谦不如繁华的南都会,但仍勉力创作,希望能以简短的诗篇传达对河阳美景的赞叹。整首诗流露出诗人对自然与人文和谐共处的赞赏,以及对友人所在之地的喜爱之情。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

寄阁老刘舍人

梦寐江西未得归,谁怜萧飒鬓毛衰。

莓苔生壁图书室,风雨闭门桃李时。

得酒虽能陪笑语,老年其实厌追随。

明朝雨止花应在,又踏春泥向凤池。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄徐巽秀才

瑶花飞雪荡离愁,鷤鴂惊风下绿畴。

睢苑树荒谁共客,楚江枫老独悲秋。

千重锦浪翻如箭,万叠春山翠入楼。

章陌柳条今在否,定临沟水拂东流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄秦州田元均

由来边将用儒臣,坐以威名抚汉军。

万马不嘶听号令,诸蕃无事著耕耘。

梦回夜帐闻羌笛,诗就高楼对陇云。

莫忘镇阳遗爱在,北潭桃李正氛氲。

形式: 七言律诗 押[文]韵

寄渭州王仲仪龙图

羡君三作临边守,惯听胡笳不惨然。

弓劲秋风鸣白角,帐寒春雪压青毡。

威行四境烽烟断,响入千山号令传。

翠幕红灯照罗绮,心情何似十年前。

形式: 七言律诗 押[先]韵