戏题玉台集

江右君臣笔力雄,一言宫体便移风。

始知姬旦无才思,秪把豳诗咏女功。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

江西地区的文臣武将文采出众,一句话就能改变宫廷的风气。
现在才知道,周公姬旦其实并没有多少才华,他只是吟咏《豳风》来赞美女性的劳作。

注释

江右:指江西地区。
君臣:指文臣武将。
笔力:文采。
雄:出众。
宫体:宫廷风气或宫廷文学。
移风:改变风气。
始知:现在才知道。
姬旦:周公姬旦。
才思:才华和思维。
秪:只。
豳诗:《豳风》(古代诗歌,赞美农耕生活的篇章)。
咏:吟咏。
女功:女性的劳作。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李觏的《戏题玉台集》,从中可以感受到诗人对唐代女词人姬旦才华的赞美之情。

“江右君臣笔力雄,一言宫体便移风。”这里,诗人赞扬了江右君臣(即姬旦)的文笔雄劲,每当她一开口,便能改变宫廷文学的风格。这种表述显示出李觏对其才情的高度评价。

“始知姬旦无才思,秪把豳诗咏女功。”这两句则是自谦之词,诗人表示自己原本不知道姬旦竟如此多才多艺,直到读了她的《豳诗》后,方才领悟并赞颂她的才能。这也从侧面反映出李觏对姬旦作品的钦佩。

整首诗通过赞美江右君臣(姬旦)的文笔和才思,以及自谦之词,展现了宋代文人对于唐代女词人的尊敬与认可,同时也体现了中国古代文学中对女性才子的一种独特情感。

收录诗词(338)

李觏(宋)

成就

不详

经历

是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给。博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为“一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念,资溪县建有泰伯公园,塑有雕像,纪念馆正在建设之中

  • 字:泰伯
  • 号:盱江先生
  • 籍贯:来学者常数十百
  • 生卒年:1009—1059

相关古诗词

戏题荷花

昔人诗笔说莲花,不嫁春风早可嗟。

今日倚栏添懊恼,池台多是属僧家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

戏赠月

梦中识路亦何为,恰要逢人已自迷。

一月解行天一匝,嫦娥犹未免单栖。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

有感(其三)

庭下缧囚何忿争,刀笔少年初醉醒。

黄金满把未回眼,笑杀迂儒欲措刑。

形式: 七言绝句 押[青]韵

有感(其二)

白刃劫君君勿言,人生祸难俱由天。

君家岁计能多少,未了官军一饭钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵