念奴娇(其一)寒食次卢野涉,并怀孙季蕃

重门翠锁,笑侯鲭断绝,又逢寒食。

社瓮初开春浩荡,荠蕨漫山谁摘。

榆火传新,柳绵吹老,愁绪空千亿。

百花过了,游蜂将次成蜜。

追思共醉西湖,诗朋馀几,俯仰成悲恻。

月射波心光万丈,犹想当时颜色。

黄鹄翩翩,白驹皎皎,莫待山灵勒。

金貂箬笠,问渠还肯相易。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

重重门户紧闭,像昔日侯鲭宴已断绝,又逢上清明时节。
社日酒坛刚打开,春天的气息浩荡,满山的荠菜和蕨菜无人采摘。
榆木燃烧的新火,柳絮吹落的老去,愁绪如千亿般空荡。
百花凋零,蜜蜂即将酿成蜜糖。
回忆起在西湖共醉的日子,诗友还剩多少,感叹时光流逝,心情悲凉。
月光洒在湖心,光芒万丈,仍怀念当时的美好容颜。
黄鹄展翅飞翔,白马皎洁如雪,不要等到山神催促才行动。
金貂帽和箬笠,问问他们是否愿意交换。

注释

重门:重重门户。
侯鲭:古代贵族宴会中的菜肴。
寒食:清明节前一两天,不生火做饭以示对先人的纪念。
社瓮:祭祀土地神的酒坛。
荠蕨:春季野菜。
榆火:古人用榆木生火,象征春天的到来。
黄鹄:大雁。
金貂:贵重的装饰品,此处可能指权贵。
相易:交换。

鉴赏

这首宋词描绘了寒食时节的景象,通过“重门翠锁”和“侯鲭断绝”,传达出一种孤寂与落寞的情绪。诗人感叹时光流转,春色虽好,但友人已逝,只剩下自己独自品味这“社瓮初开”的春意。“荠蕨漫山”暗示了自然的生机,而“愁绪空千亿”则表达了内心无尽的哀思。

“百花过了,游蜂将次成蜜”寓言人事更迭,繁华不再,只有蜜蜂在忙碌地采集花蜜,象征着生命的短暂与无常。接下来,诗人回忆与友人在西湖共醉的美好时光,如今只剩“俯仰成悲恻”,表达了对故人的深深怀念。

“月射波心光万丈”描绘了明亮的月光照耀湖面的景象,诗人借此寄托对友人的思念,想象他们当时的风采。“黄鹄翩翩,白驹皎皎”运用了比喻,黄鹄和白驹象征着友人的高洁和美好,提醒自己不要错过与他们的美好时光。

最后,诗人以“金貂箬笠,问渠还肯相易”作结,表达了对友情的珍视和对失去的无奈,希望即使物换星移,那份真挚的情感仍能被理解与延续。整首词情感深沉,语言优美,展现了赵以夫在寒食节对友人的深切怀念。

收录诗词(69)

赵以夫(宋)

成就

不详

经历

南宋嘉定十年(1217)进士。历知邵武军、漳州,皆有治绩。嘉熙初(1237),为枢密都承旨兼国史院编修官。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨,淳祐五年(1245),出知建康府,七年,知平江府。以资政殿学士致仕。有《虚斋乐府》

  • 字:用父
  • 号:虚斋
  • 籍贯:福建省福州府长乐县(今福建省福州市长乐区)
  • 生卒年:1189-1256

相关古诗词

念奴娇(其三)

梅花度曲,被多情勾引,枝枝看遍。

暗忆孤山今夜月,疏影横斜镜面。

萼绿凌风,云英怯冷,未放瑶池宴。

人间蜂蝶,也知无计迷恋。

闻道管领多才,清词好句,泥落空梁燕。

好唤蕊珠供彩笔,莫待随风面旋。

千岁蟠虬,双栖么凤,咫尺蓬莱殿。

湖边春暗,料应日日酬劝。

形式: 词牌: 念奴娇

金盏子.水仙

得水能仙,似汉皋遗佩,碧波涵月。

蓝玉暖生烟,称缟袂黄冠,素姿芳洁。

亭亭独立风前,照冰壶澄彻。

当时事,琴心妙处谁传,顿成愁绝。

六出自天然,更一味清香浑胜雪。

西湖秋菊寒泉,似坡老风流,至今人说。

殷勤折伴梅边,听玉龙吹裂。

丁宁道,百年兄弟,相看晚节。

形式: 词牌: 金盏子

青玉案.荷花,赣州巢龟亭为曾提管赋

水亭横枕荷花浦。觉水面、香来去。

亭上佳人云态度。

天然娇韵,十分撋就,唱尽黄金缕。

耳边低道清无暑。我欲卿卿卿且住。

自笑风情衰几许。

一床明月,五更残梦,不到阳台路。

形式: 词牌: 青玉案

秋蕊香.木樨

一夜金风,吹成万粟,枝头点点明黄。

扶疏月殿影,雅澹道家装。阿谁倩、天女散浓香。

十分熏透霓裳。徘徊处,玉绳低转,人静天凉。

底事小山幽咏,浑未识清妍,空自情伤。

忆佳人、执手诉离湘。招蟾魄、和酒吸秋光。

碧云日暮何妨。惆怅久,瑶琴微弄,一曲清商。

形式: 词牌: 秋蕊香