木兰花

沈檀烟起盘红雾,一箭霜风吹绣户。

汉宫花面学梅妆,谢女雪诗栽柳絮。

长垂夹幕孤鸾舞,旋炙银笙双凤语。

红窗酒病嚼寒冰,冰损相思无梦处。

形式: 词牌: 玉楼春

翻译

沉香木燃烧升起红雾,一缕冷风吹过绣着花纹的窗户。
汉宫女子模仿梅花妆容,谢道韫的诗才如同柳絮般飘逸。
长长的窗帘下孤零零的鸾鸟起舞,银笙声中双凤轻语交谈。
在红色窗棂边,因醉酒而病痛的人咀嚼着寒冰,冰凉刺骨,更添相思,无梦可寻。

注释

沈檀:沉香木。
烟起:燃烧升起。
盘红雾:形成红雾。
一箭:一缕。
霜风:冷风。
绣户:绣着花纹的窗户。
汉宫:汉代宫殿。
花面:妆容如花。
学梅妆:模仿梅花妆。
谢女:指谢道韫,才女。
雪诗:如雪的诗才。
栽柳絮:比喻诗才飘逸。
长垂:长久低垂。
夹幕:窗帘。
孤鸾:孤独的鸾鸟。
舞:起舞。
旋炙:快速烧烤。
银笙:银色的笙箫。
双凤语:双凤对话。
红窗:红色窗棂。
酒病:因酒而病。
嚼寒冰:咀嚼寒冰。
冰损:冰凉加剧。
相思:思念之情。
无梦处:无梦可做的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活画面,通过对比和借代的手法,展现了女性的美丽与哀愁。首句“沈檀烟起盘红雾”以沈檀香氛围绕着盘中之物,营造出一种温馨而神秘的氛围;“一箭霜风吹绣户”则透露出外界的寒冷与严峻,与室内形成鲜明对比。

次句“汉宫花面学梅妆”中的“花面”指的是女性的容颜,通过“学梅妆”来形容其清丽脱俗;“谢女雪诗栽柳絮”则是借用谢灵运之女谢道蕴的才华,比喻女性的文采如同冬日中绽放的花朵。

第三句“长垂夹幕孤鸾舞,旋炙银笙双凤语”中的“长垂夹幕”描写的是宫廷内帷幕低垂的景象,“孤鸾舞”则是通过鸾鸟的舞蹈来形容女性的优雅姿态;“旋炙银笙双凤语”则是借用乐器的声音比喻女性间的交流,如同仙境中的凤凰之音。

末句“红窗酒病嚼寒冰,冰损相思无梦处”表达了诗人对美好事物的向往与怀念,以及因离别而生的哀愁。这里的“红窗”是宫廷生活的一部分,“酒病嚼寒冰”形容的是因为饮酒或是思念之苦而生的身体不适;“冰损相思无梦处”则表达了由于过度的思念而无法入睡,心中只有哀愁,没有安宁。

整首诗通过对宫廷生活细节的描写,以及借助自然景象和物象的比喻,展现了女性的美丽与孤独,透露出一种淡淡的忧郁情绪。

收录诗词(3)

徐昌图(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

河传

秋光满目。风清露白,莲红水绿。何处梦回?弄珠拾翠盈盈,倚兰桡,眉黛蹙。

采莲调稳,吴侣声相续,倚棹吴江曲。鹭起暮天,几双交颈鸳鸯,入芦花,深处宿。

形式: 词牌: 河传

临江仙

饮散离亭西去,浮生常恨飘蓬。

回头烟柳渐重重,淡云孤雁远,寒日暮天红。

今夜画船何处,潮平淮月朦胧。

酒醒人静奈愁浓,残灯孤枕梦,轻浪五更风。

形式: 词牌: 临江仙

省试临渊羡鱼

清泚濯缨处,今来喜一临。

惭无下钓处,空有羡鱼心。

退省时频改,谋身岁屡沈。

鬣成川上媚,网就水宁深。

赪尾临波里,朱须破浪浔。

此时傥不漏,江上免行吟。

形式: 排律 押[侵]韵

奉和圣制送张说巡边

圣德膺三统,皇恩被八埏。

大明均照物,小丑未宁边。

国相台衡重,元戎庙略宣。

紫泥方受命,黄石乃推贤。

问罪阴山下,安人属国前。

度关行照月,乘障坐消烟。

北阙纡宸藻,南桥列祖筵。

耀威当夏日,杀气指秋天。

鞞鼓鼋鼍振,旌旗鸟兽悬。

由来词翰手,今见勒燕然。

形式: 排律 押[先]韵