友人余兄归小诗寄胡苇航

别去又梅时,夷涂岂倦驰。

能存二顷事,宁畏十年迟。

耐冷心如铁,因吟鬓欲丝。

犹嫌夜来梦,不解说相思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

不要在梅花盛开的时候离开,难道你对旅途会感到厌倦?
即使只保留两顷田地的希望,也不怕十年的等待漫长。
你的坚韧如同钢铁般能耐寒冷,因为吟诗而让两鬓生出白发。
就连夜晚的梦境都嫌不够,无法完全表达深深的思念。

注释

别去:离开。
夷涂:旅途。
岂:难道。
倦驰:感到厌倦。
能存:能够保存。
二顷事:两顷田地(古代土地面积单位)。
宁畏:不怕。
十年迟:十年的等待。
耐冷:能耐寒冷。
心如铁:坚韧如铁。
鬓欲丝:两鬓生出白发。
犹嫌:还嫌。
夜来梦:夜晚的梦境。
不解说:无法表达。
相思:深深的思念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蒲寿宬写给友人余兄的,表达了对友人归乡的送别之情以及对友情的深深怀念。首句“别去又梅时”描绘了送别的时节,梅花盛开,寓意着友人的离去。次句“夷涂岂倦驰”则祝愿友人在遥远的旅途上能保持前行的动力,不觉疲倦。

“能存二顷事”表达了对友人田园生活的向往和对农事的尊重,希望他在归乡后能继续经营田产,享受宁静的生活。接下来的“宁畏十年迟”鼓励友人要有耐心,即使等待十年也值得,因为友情和理想不应被时间所限。

“耐冷心如铁”运用比喻,赞美友人心志坚定,能承受生活中的困难和孤独。而“因吟鬓欲丝”则以自己因思念友人而白发添生,形象地展现了诗人对友情的深情厚谊。

最后两句“犹嫌夜来梦,不解说相思”表达了诗人对梦境的不满,因为梦中相见也无法完全传达出他对友人的深深思念。整首诗情感真挚,语言朴素,富有哲理,体现了宋诗的清新与深沉。

收录诗词(285)

蒲寿宬(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

友人若木余兄告归诗以送之

两年游海国,一半在山扉。

政喜沙鸥狎,忽惊辽鹤归。

苦吟黄叶落,凝睇白云飞。

志已坚亲养,难分薜荔衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

心泉

来寻万古意,聊结此生缘。

久视都无物,中间只见天。

灵根何处觅,露液晓初鲜。

白发今如此,扪松忆少年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

风雨终夜独坐不寐

风雨潇潇到夜终,夜寒一室坐虚空。

何当乐与二三子,免使凄其六一翁。

老大自甘为老大,穷通休苦较穷通。

此心不作窥园想,流水落花春梦中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

柬曾梅坡二首音弃(其二)

靡靡秋已驶,眇焉幽思殷。

美人百尺楼,修帽千丈云。

白驹古难絷,寒蛩今畏闻。

得酒且共陶,莫惑纸上文。

形式: 古风 押[文]韵