田家纪事

濛濛土雾连三日,父老传经十七年。

蚕月人家多忌讳,麦秋时候好安眠。

桑鸠逐妇应嫌雨,社燕依人不避烟。

短策绿阴新似沃,顷筐朱实写来圆。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

连续三天的蒙蒙细雨笼罩着大地,父老乡亲讲述佛法已十七载。
在养蚕的月份,人们有许多禁忌;麦收季节,人们可以安心休息。
桑树上的斑鸠似乎讨厌下雨,而社燕则亲近人烟,不怕烟尘。
手持短杖走在绿荫下,感觉如走在肥沃的土地上;竹篮装满熟透的果实,形状圆满如球。

注释

濛濛:形容雨雾迷蒙的样子。
土雾:指泥土上的雾气。
忌讳:指对某些事情有所顾忌或禁忌。
麦秋:指麦子成熟的季节。
桑鸠:鸟名,常与桑树相伴。
社燕:燕子的一种,常在社日(祭祀土地神的日子)出现。
短策:短小的手杖。
沃:肥沃。
顷筐:容量较小的竹筐。
朱实:红色的果实,此处可能指熟透的樱桃等。

鉴赏

这首宋代诗人舒岳祥的《田家纪事》描绘了乡村生活中的日常景象和农事时节。首句“濛濛土雾连三日”展现了连续多日的蒙蒙细雨,可能暗示着春雨绵绵的季节,对农事有一定影响。接下来,“父老传经十七年”暗指世代相传的农耕知识和经验。

“蚕月人家多忌讳”点出蚕月(养蚕的季节)里农民对各种习俗的敬畏,可能涉及到对蚕神的祭祀或对蚕病的预防。而“麦秋时候好安眠”则转至麦收的秋季,此时农事稍闲,人们得以休憩。

“桑鸠逐妇应嫌雨”通过桑鸠鸟在雨中追逐雌鸟的情景,寓言般地表达出农妇忙碌的劳作场景。社燕“依人不避烟”,则形象地描绘出燕子在农家屋檐下筑巢,不畏烟火的亲近之态。

最后两句“短策绿阴新似沃,顷筐朱实写来圆”描绘了田野间绿树成荫,满载鲜红麦穗的丰收画面,以“短策”和“顷筐”两个意象,形象地展示了农夫们收获的喜悦和土地的富饶。

整体来看,这首诗以细腻的笔触,通过自然景象和生活细节,展现了农村生活的宁静与繁忙,以及人们对丰收的期盼和对传统农事的尊重。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

田家即事

饱暖无他事,天心亦易回。

缫车翻急瀑,麦磨响轻雷。

履辟行泥笋,衣蒸过雨梅。

荒村断鱼肉,随兴酌山杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

甲申正月二十日游盘谷道院赠石涧鍊师

沧海连云族,青山远驿尘。

回旋成小隐,想像著幽人。

桃树偏临水,梅花讳说春。

扶舆穿荦确,空翠湿衣巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

白发

新发从渠白,旧颜疑我非。

莫嫌冠易堕,且喜虱无依。

镜里星星出,梳来日日稀。

长惭老松树,翠鬣沐烟霏。

形式: 五言律诗 押[微]韵

石上种剑蒲其脊成矣非陶隐居所谓溪荪者耶

昆山片玉天生润,雁荡移来手自栽。

禅客久亲清少病,山童勤拂净无埃。

叶端洒洒通心露,根畔疏疏引水苔。

必有事焉还勿助,此方端自养原来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵