次韵前篇

去年花落在徐州,对月酣歌美清夜。

今年黄州见花发,小院闭门风露下。

万事如花不可期,馀年似酒那禁泻。

忆昔扁舟溯巴峡,落帆樊口高桅亚。

长江衮衮空自流,白发纷纷宁少借。

竟无五亩继沮溺,空有千篇凌鲍、谢。

至今归计负云山,未免孤衾眠客舍。

少年幸苦真食蓼,老境安闲如啖蔗。

饥寒未至且安居,忧患已空犹梦怕。

穿花踏月饮村酒,免使醉归官长骂。

形式: 古风 押[祃]韵

翻译

去年在徐州赏花,对着明月纵情歌唱美好的夜晚。
今年我在黄州看到花开,独自关闭小院,聆听风露声。
世事如花,难以预料,剩下的岁月像酒,怎能抵挡流逝。
回忆起当年乘船逆流而上巴峡,船帆在樊口低垂,高高的桅杆靠岸。
长江滚滚东逝水,我的白发却无法增添,只能任其飘零。
我既没有像沮溺那样五亩田地,也没有鲍照、谢灵运那样的才情。
至今仍未能实现归隐山林的愿望,只能在旅馆中独眠,感到孤独。
年轻时辛劳如食苦菜,如今老去,生活安逸如吃甘蔗。
虽然还未到饥寒交迫的地步,但忧虑和困苦的记忆仍然让我害怕梦境。
在花丛中漫步,月下畅饮乡村酒,以免醉后被官长责骂。

注释

花落:花朵凋零。
对月:对着明亮的月亮。
黄州:地名,今湖北黄冈。
小院:私人庭院。
万事:世间各种事情。
馀年:剩余的岁月。
扁舟:小船。
溯:逆流而上。
巴峡:长江上游地区的一段峡谷。
孤衾:单薄的被子,形容孤独。
食蓼:比喻艰难困苦的生活。
官长:上级官员。

鉴赏

此诗描绘了诗人对往昔岁月的回忆与现实生活的比较。开首两句“去年花落在徐州,对月酣歌美清夜”、“今年黄州见花发,小院闭门风露下”,通过对比去年与今年的景象,表达了时光流转、物是人非的无常感慨。

接着,“万事如花不可期,馀年似酒那禁泻”两句,用鲜明的比喻指出世事如同易逝的花朵,而岁月则像陈酿的美酒,不可阻挡地流失。这两句深化了诗人对生命易逝和无常的感悟。

“忆昔扁舟溯巴峡,落帆樊口高桅亚”一句,通过回忆往日在巴峡、樊口的行船经历,表达了对过去冒险生活的怀念。“长江衮衮空自流,白发纷纷宁少借”两句,则是诗人面对浩瀚的长江,以及自己年华老去的现实,发出感慨万千之叹。

“竟无五亩继沮溺,空有千篇凌鲍、谢”一句,表达了诗人没有得到预期的安稳生活,只留下了大量的文章,这些都是一种对比和自嘲。最后,“至今归计负云山,未免孤衾眠客舍”、“少年幸苦真食蓼,老境安闲如啖蔗”两句,则是诗人在总结一生之后,对于年轻时的艰辛与现在的平淡生活进行反思。

全诗通过对过往与现实、梦想与现状的对比,展现了诗人深刻的生命感悟和豁达的人生态度。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

安国寺浴

老来百事懒,身垢犹念浴。

衰发不到耳,尚烦月一沐。

山城足薪炭,烟雾蒙汤谷。

尘垢能几何,翛然脱羁梏。

披衣坐小阁,散发临修竹。

心困万缘空,身安一床足。

岂惟忘净秽,兼以洗荣辱。

默归毋多谈,此理观要熟。

形式: 古风

安国寺寻春

卧闻百舌呼春风,起寻花柳村村同。

城南古寺修竹合,小房曲槛攲深红。

看花叹老忆年少,对酒思家愁老翁。

病眼不羞云母乱,鬓丝强理茶烟中。

遥知二月王城外,玉仙、洪福花如海。

薄罗匀雾盖新妆,快马争风鸣杂佩。

玉川先生真可怜,一生耽酒终无钱。

病过春风九十日,独抱添丁看花发。

形式: 古风

寓居定惠院之东,杂花满山,有海棠一株,土人不知贵也

江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽独。

嫣然一笑竹篱间,桃李漫山总粗俗。

也知造物有深意,故遣佳人在空谷。

自然富贵出天姿,不待金盘荐华屋。

朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。

林深雾暗晓光迟,日暖风轻春睡足。

雨中有泪亦凄怆,月下无人更清淑。

先生食饱无一事,散步逍遥自扪腹。

不问人家与僧舍,拄杖敲门看修竹。

忽逢绝艳照衰朽,叹息无言揩病目。

陋邦何处得此花,无乃好事移西蜀?

寸根千里不易致,衔子飞来定鸿鹄。

天涯流落俱可念,为饮一樽歌此曲。

明朝酒醒还独来,雪落纷纷那忍触。

形式: 古风

次韵乐著作野步

老来几不辨西东,秋后霜林且强红。

眼晕见花真是病,耳虚闻蚁定非聪。

酒醒不觉春强半,睡起常惊日过中。

植杖偶逢为黍客,披衣闲咏舞雩风。

仰看落蕊收松粉,俯见新芽摘杞丛。

楚雨还昏云梦泽,吴潮不到武昌宫。

废兴古郡诗无数,寂寞闲窗《易》粗通。

解组归来成二老,风流他日与君同。

形式: 排律 押[东]韵