题金山寺

四面波涛匝,中楼日月邻。

上穷如出世,下瞷忽惊神。

刹碍长空鸟,船通外国人。

房房皆叠石,风扫永无尘。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

四周被波浪环绕,中央的楼阁与日月为邻。
向上攀登如同超脱凡尘,向下窥视猛然惊叹神妙。
塔尖仿佛阻碍了长空中的飞鸟,船只则连通了外国的世界。
每间房都是由层叠的石头构建,清风扫过,永远没有尘埃。

注释

四面:指周围的所有方向。
波涛:波浪,形容水势汹涌。
匝:环绕,围绕。
中楼:楼阁的中心位置。
日月邻:与日月相邻,形容位置高或景致好。
上穷:向上到达极点。
出世:脱离世俗,比喻得到精神上的解脱或升华。
下瞷:向下看,窥视。
忽惊神:突然感到惊奇,仿佛遇见神迹。
刹碍:寺庙的塔尖,这里指高处的障碍。
长空鸟:高空飞翔的鸟儿。
船通:通过船只来往。
外国人:指外来的、不同文化背景的人。
房房:每一间房屋。
叠石:用石头一层层堆砌。
风扫:清风吹拂。
永无尘:永远不会积尘,形容环境清幽洁净。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的佛寺景象,充满了超然物外之意境。

"四面波涛匝,中楼日月邻。" 这两句表达了金山寺四周被波涛环绕,而寺中的楼阁则与日月为邻,形象地描绘出寺庙所处的高峻和与自然界的紧密联系。

"上穷如出世,下瞷忽惊神。" 上半句传达了一种超脱尘世之感,而下半句则表明这种超脱带来的精神震撼,是对寺庙所蕴含的深邃文化和宗教意涵的一种赞美。

"刹碍长空鸟,船通外国人。" 刹碍(佛塔)连绵如长空之鸟,这是对金山寺建筑宏伟的描写;而船只则能通往外国,是指该寺庙不仅是内地信徒朝拜的地方,也吸引了来自远方的外国僧侣和游客。

"房房皆叠石,风扫永无尘。" 这两句诗强调了寺院建筑坚固而简洁,每一间房屋都像是用石头叠加而成,给人一种庄严肃穆之感。同时,寺庙所处的环境也让人感觉到一份清净无为,连风都能扫去一切尘埃。

整首诗通过对金山寺外在景观和建筑特色的细腻描绘,以及对其内在文化深度和宗教氛围的抒写,展现了诗人许棠对于这处佛教圣地的深切感受和赞美之情。

收录诗词(155)

许棠(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一

  • 字:文化

相关古诗词

忆江南

南楚西秦远,名迟别岁深。

欲归难遂去,闲忆自成吟。

雷电闲倾雨,猿猱斗堕林。

眠云机尚在,未忍负初心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

晓嶂猿开户,寒湫鹿舐冰。

当空吟待月,到晚坐看山。

一年三领郡,领郡管仙山。

形式:

登岭望

淼淼三江水,悠悠五岭关。

雁飞犹不度,人去若为还。

形式: 五言绝句 押[删]韵

崿岭四望

汉家仙仗在咸阳,洛水东流出建章。

野老至今犹望辛,离宫秋树独苍苍。

形式: 古风 押[阳]韵