七月三十日大雨连宵(其一)

彻夜盆翻天井潢,回澜谁障百川狂。

鲲方怒翼思溟海,鼠已摇牙伺太仓。

秋著屏山惊客枕,润添衣笼费炉香。

惠连应记池塘梦,近有书来说对床。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

整夜水势翻腾如天井满溢,汹涌的波涛谁能阻挡百川的狂野。
大鱼鲲正展翅欲飞向深海,小鼠已磨牙准备在粮仓觅食。
秋意浓重,山屏上的景色使旅人惊醒,湿润的空气让衣物增添沉闷,炉火的香气也显得费力。
惠连啊,你是否还记得池塘边的梦境?近日有信提及,我们曾共眠的往事。

注释

彻夜:整夜。
盆翻:水势翻腾。
天井潢:天井满溢。
回澜:汹涌的波涛。
障:阻挡。
鲲:大鱼。
怒翼:展翅欲飞。
思溟海:向往深海。
鼠已摇牙:小鼠磨牙。
伺:准备。
太仓:粮仓。
秋著:秋意浓重。
客枕:旅人枕边。
润添:增添湿润。
衣笼:衣物。
费炉香:炉火香气显得费力。
惠连:人名,可能是诗人的朋友。
池塘梦:池塘边的梦境。
书来说:信中提及。
对床:共眠。

鉴赏

这首诗描绘了诗人虞俦在七月三十日夜雨连绵的场景。"彻夜盆翻天井潢"生动地写出雨势之大,仿佛连盆都难以盛接,井水满溢,形象地展现了雨量之充沛。"回澜谁障百川狂"进一步强调了雨水的狂放不羁,如同江河倒流般汹涌。

诗人以"鲲方怒翼思溟海"比喻大雨如鲲鹏展翅,欲飞向广阔的海洋,显示出雨势的磅礴气势。而"鼠已摇牙伺太仓"则借鼠的形象,暗示连老鼠都在期待这场雨带来的丰沛水源。

"秋著屏山惊客枕"描绘了秋雨打湿了屏风,让客人的睡意都被惊醒,营造出一种宁静中透着冷清的氛围。"润添衣笼费炉香"则写出了雨后空气湿润,连衣服晾晒都需要更多的时间,连炉火的香气也显得格外珍贵。

最后,诗人提到惠连的典故,暗指自己与友人惠连的情感交流,通过书信分享这场大雨带来的共同感受,以及对往昔池塘边共眠的回忆。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的象征,展现了诗人对大雨之夜的独特感受,既有对自然现象的生动刻画,也有对友情的深深怀念。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

七月三十日大雨连宵(其二)

乘槎有客泛仙潢,咋指泥涂悔我狂。

此去不烦推谢令,向来宁是尼臧仓。

愁惊过雁乡心碎,喜溢浮蛆瓮面香。

金井老梧秋色重,时翻危叶堕银床。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

七月初得雨后大有秋意

好雨真无价,炎天不易求。

十全成稔岁,一上作凉秋。

吏逭陂塘责,民宽沟壑忧。

催科无奈拙,此去恐优游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

九日雨

满城风雨不禁秋,宁是先生懒出游。

采菊未成三径约,看囊尚有一钱留。

催租有底关诗思,落帽何妨付酒舟。

今岁重阳还是客,湖山信美岂吾州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

九日南坡兄弟同集

曳杖携壶意颇长,了无风雨破重阳。

团栾饤座橙方绿,蓓蕾扶篱菊未黄。

醉里茱萸须遍插,尊前鸿雁政成行。

持杯快嚼誇强健,只恨双螯未著霜。

形式: 七言律诗 押[阳]韵