偶成寄致宏

为问边城客,经春复若何。

孤生宽意少,游子苦颜多。

青壁题诗处,澄潭载酒过。

塞垣风色恶,应忆旧云萝。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

询问边城的旅人,春天来了感觉如何呢?
孤独的生活让人少有宽慰,远行的人常常面容愁苦。
曾在青石墙壁上题诗的地方,曾乘船经过清澈的潭水。
边塞的风声如此凄厉,想必你会怀念过去的山林生活。

注释

边城客:指在边疆做客或居住的人。
经春:经历春天。
复:又。
若何:怎么样。
孤生:孤独的生活者。
宽意:宽慰的心情。
游子:远行在外的人。
苦颜:愁苦的面容。
青壁:青色的墙壁。
题诗:题写诗歌。
澄潭:清澈的潭水。
载酒:带着酒。
塞垣:边塞。
风色:风的景象。
恶:恶劣。
旧云萝:过去的山林生活。

鉴赏

这首诗是宋代词人张嵲的作品,名为《偶成寄致宏》。通过这短短四句话,我们可以感受到诗人的深沉情感和对友人的思念之情。

首先,“边城客”通常指的是守卫在边疆的人,他们远离家乡,生活条件艰苦。在这里,诗人以“为问边城客”开篇,显示了他对这些孤独守卫者深切的关心和询问。紧接着,“经春复若何”则是进一步表达这种关怀之情,想知道他们在又一个春天到来后,是如何渡过这段时光。

“孤生宽意少,游子苦颜多”一句中,“孤生”指的是远离家乡的人,“宽意”意味着心境宁静,而“游子”则是对远行者的委婉称呼。这两组词语形成鲜明的对比,表达了诗人对于在外漂泊者的心理理解——他们虽然看似平和,但内心实质充满苦楚。这里所说的“宽意少”和“苦颜多”,不仅是对边城客的情感写照,也反映出诗人自己的深切体会。

第三句“青壁题诗处,澄潭载酒过”则转向了诗人的个人经历。“青壁”指的是古时常见的青砖石墙,而“题诗”则是诗人在此留下诗作以寄托情感之举。这不仅展现了诗人对边城生活的亲身体验,更透露出他通过写诗来表达自己内心世界的情感渴望。后半句“澄潭载酒过”则描绘了一种静谧的景象,澄清如镜的水面承载着美酒,这或许是诗人在边城生活中寻得的一丝慰藉。

最后,“塞垣风色恶,应忆旧云萝”一句,则是对自然环境的描绘和情感寄托。塞垣,即边塞之地,“风色恶”则形容那里艰苦的生活条件。而“旧云萝”则指的是过去美好的时光或亲密的情谊。诗人在这里表达了对往昔美好回忆的留恋和追思,同时也是一种对于边城客共同经历的理解与共鸣。

总体来看,这首诗通过简洁而富有力的语言,展现了诗人的深情与关怀,以及他对生活环境的细腻观察。它不仅是诗人内心世界的一次流露,也是一种跨越时空的情感交流。

收录诗词(662)

张嵲(宋)

成就

不详

经历

徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事

  • 字:巨山
  • 籍贯:襄阳(今湖北襄樊)
  • 生卒年:1096—1184

相关古诗词

宿归仁寺

精蓝置屋切云根,此地何从着世纷。

缥缈僧窗更临水,氛氲崖树欲参云。

青山细认千重叠,暮气徐观万里曛。

两岸虫鸣灯一点,舟人相语夜深闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

寄题友人小轩

簪组岂为累,悠然尘事微。

看山心自适,闭户客来稀。

流水三吴大,清霜众卉腓。

何由纳芒履,一为款荆扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

寄题江月亭

暮气集江县,斯亭发兴深。

凭栏看巴水,见月过东岑。

浅濑金蛇动,澄潭白璧沉。

天边未归客,折尽此时心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寄题清孝庵

龙山几世阅兴衰,依旧春江拍岸来。

当代衣冠今寂寞,百年丘陇自崔嵬。

檐经白日馀僧定,路暗青松仍劫灰。

事去节阑春草积,乘高一望独迟回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵