送夏侯审游蜀

暮峰和玉垒,回望不通秦。

更问蜀城路,但逢巴语人。

石林莺啭晓,板屋月明春。

若访严夫子,无嫌卜肆贫。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

傍晚时分,山峰与玉垒相连,回头望去已无法通往秦国。
再询问去往蜀城的道路,却只遇见说着巴语的人们。
石林中清晨鸟儿鸣叫,简陋木屋在明亮月光下沐浴着春天。
如果想拜访那位严先生,尽管他居住的卜肆(算卦店铺)可能贫穷,也请不要嫌弃。

注释

暮峰:傍晚的山峰。
玉垒:古代山名,位于四川。
不通秦:无法通往秦国(秦地,指中原地区)。
蜀城路:通往蜀地的道路。
巴语人:说巴蜀方言的人。
石林莺啭:石林中的黄莺鸣叫。
晓:早晨。
板屋:简陋的木屋。
月明春:明亮的月光下的春天。
严夫子:严先生,可能指的是严君平,西汉时期的蜀地隐士。
嫌:嫌弃。
卜肆:算卦店铺。
贫:贫穷。

鉴赏

此诗描绘了一种别离的情景,诗人通过对自然景物的描述,表达了对远去友人的思念之情。首句“暮峰和玉垒,回望不通秦”中,“暮峰”指的是傍晚时分的山峰,“玉垒”则是形容山势如玉一般坚固和美丽,但当诗人回望时,却发现无法与秦地(古代指长安一带)取得联系,这里的“不通”不仅是物理上的隔绝,更有情感上的一种断裂。

接下来的“更问蜀城路,但逢巴语人”表明诗人对于前往蜀地(今四川一带)的道路充满好奇,但所遇之人只会说巴语,这里的“巴语”指的是古代巴族的语言,这也增加了一种异乡的隔阂感。

第三句“石林莺啭晓,板屋月明春”描绘了一个清晨的景象,“石林”指的是林中有石,“莺啭”形容鸟鸣声美妙,“板屋”则是用木板搭建的简陋住所,而“月明春”则是在夜晚,月光下依然可以感受到春意,这里通过景物描写,渲染了诗人孤寂的感情。

最后两句“若访严夫子,无嫌卜肆贫”中,“严夫子”应指的是严先生或某位有学问之士,而“无嫌卜肆贫”则表明诗人对这位朋友的尊敬和信任,愿意不计较他的贫穷,只为求得一见。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对远方友人的深情思念,展现了诗人内心的孤独与向往。

收录诗词(168)

耿湋(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元七六三年前后在世),唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷

  • 字:洪源
  • 籍贯:河东(今属山西)

相关古诗词

送海州卢录事

之官逢计吏,风土问如何。

海口朝阳近,青州春气多。

郊原鹏影到,楼阁蜃云和。

损益关从事,期听劳者歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送郭正字归郢上

济江篇已出,书府俸犹贫。

积雪商山道,全家楚塞人。

大堤逢落日,广汉望通津。

却别渔潭下,惊鸥那可亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送郭秀才赴举

乡赋鹿鸣篇,君为贡士先。

新经梦笔夜,才比弃繻年。

海雨沾隋柳,江潮赴楚船。

相看南去雁,离恨倍潸然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送崔明府赴青城

清冬宾御出,蜀道翠微间。

远雾开群壑,初阳照近关。

霜潭浮紫菜,雪栈绕青山。

当似遗民去,柴桑政自闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵