颂古十七首(其九)

休论凤箭射乌巢,看取虚弓落九包。

收放若为逃羿手,控弦傍助亦徒劳。

形式: 偈颂

翻译

无需谈论那如同凤凰箭矢般精准的攻击,只需看那空弓如何一次次落空
即使技艺高超如后羿也无法逃脱这样的命运,哪怕有人在一旁辅助拉弦也无济于事

注释

凤箭:比喻极有威力或精准的攻击。
乌巢:比喻敌人或目标。
虚弓:空有其表、无法击中的弓。
九包:形容次数众多,这里指落空的次数。
逃羿手:后羿的手法,比喻极高的箭术。
控弦:控制弓弦,这里指射箭。
徒劳:白费力气,没有效果。

鉴赏

这首诗名为《颂古十七首·其九》,是宋代僧人释大观所作。诗中通过比喻手法,表达了对某种技艺或策略无用武之地的见解。"休论凤箭射乌巢"暗指高超技艺在不适当的情境下显得多余,如同凤凰之箭对着乌鸦的巢穴,没有实际效果。"看取虚弓落九包"进一步强调这种技艺的空洞,即使像后羿那样精准的射手,面对虚无的弓箭也无法施展。"收放若为逃羿手,控弦傍助亦徒劳"则直接指出,即使拥有卓越的控制能力,如果没有真实的目标或情境,所有的努力都是枉然。

整首诗寓言性强,以射箭为喻,揭示了世间许多情况下的无用功和徒劳,具有一定的哲理意味。

收录诗词(126)

释大观(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十七首(其七)

一鼓薰风至自南,再行璧月挂苍杉。

锦筵公子方沈醉,白雪幽兰空再三。

形式: 偈颂

颂古十七首(其六)

吹无孔笛,和毡拍版。父子和同,冰炭相反。

末上之机果若何,定州元出花瓷碗。

形式: 偈颂

颂古十七首(其四)

故园红紫自芳菲,不在春风著意吹。

待得征人重回首,枝头香雪已纷披。

形式: 偈颂 押[支]韵

颂古十七首(其三)

忽看龙舟压浪飞,鼓声催促笛声悲。

锦标到手还轻放,转得头来事已非。

形式: 偈颂