三姝媚

一篷儿别苦。是谁家、花天月地儿女。

紫曲藏娇,惯锦窠金翠,玉璈钟吕。

绮席传宣,笑声里、龙楼三鼓。

歌扇题诗,舞袖笼香,几曾尘土。因甚留春不住。

怎知道人间,匆匆今古。

金屋银屏,被西风吹换,蓼汀苹渚。

如此江山,应悔却、西湖歌舞。载取断云何处。

江南烟雨。

形式: 词牌: 三姝媚

翻译

一篷儿的离别之苦,是哪家的少年男女,在花好月圆的时光中嬉戏。
紫色的小径隐藏着娇媚,他们习惯于在华丽的巢穴中享受金银翠玉的生活。
华美的宴席上传递着欢声笑语,龙楼上的更鼓声在笑声中响起。
歌扇上题写着诗篇,舞袖间弥漫着香气,他们何时沾染过尘世的污垢。
为何春天不肯停留,匆匆而过。
曾经的金屋银屏,已被西风刮得面目全非,只剩下荒凉的水边草滩。
面对这样的江山,或许会后悔当初的西湖歌舞,不知何处才是他们的归宿。
江南的烟雨迷茫,又将把他们的踪迹掩埋。

注释

篷儿:指小船或帐篷。
花天月地:形容欢乐、放纵的生活。
紫曲:紫色的小径。
锦窠:华丽的巢穴。
玉璈钟吕:形容乐器声音优美。
龙楼:古代宫殿的代称。
歌扇题诗:在歌扇上题写诗词。
断云:形容飘忽不定的云彩。
江南烟雨:江南多雨的朦胧景色。

鉴赏

这首《三姝媚》是宋代词人詹玉的作品,以细腻的情感描绘了一幅繁华与落寞交织的画面。词的开篇以“一篷儿别苦”起笔,勾勒出离别的辛酸,紧接着询问是谁家的少年男女,在花前月下享受着青春的欢乐。接着,词人描述了那华丽的场景,紫曲深处隐藏着美丽的女子,她们生活在金碧辉煌的环境中,音乐悠扬,宴席上笑声连连,直至深夜。

然而,美好的时光如流水般逝去,词中的主人公感叹为何春天不肯停留,人生匆忙无常。曾经的金屋银屏,如今已被秋风吹散,只剩下凄凉的水边草丛。词人惋惜西湖边的歌舞已成过往,暗示了世事变迁,繁华不再。最后,词人以疑问收尾,问那曾经的欢歌笑语,如今又能承载在何处,只留下江南的烟雨作为回忆。

整首词通过对比和转折,表达了对过去美好时光的怀念以及对世事无常的感慨,展现了词人的深情与哲思。

收录诗词(14)

詹玉(宋)

成就

不详

经历

至元间历除翰林应奉、集贤学士,为桑哥党羽。桑歌败,为崔劾罢(见《元史。崔传》)。著有《天游词》一卷。主要作品有《齐天乐·送童瓮天兵后归杭》《汉宫春》《桂枝香》《多丽》《三姝媚》《渡江云》等

  • 字:可大
  • 号:天游
  • 籍贯:古郢(今湖北)

相关古诗词

水调歌头.登紫霄峰

藜杖破晴碧,铁笛叫苍寒。

此中别有天地,初不是人间。

落魄半生诗酒,自在一襟风月,知我者庐山。

抚剑九州隘。飞笔五湖乾。采黄精,煮白石。勘元关。

有时龙吟虎啸,沧海一丸丹。

俯仰百年宇宙,移换几番陵谷。尘世只如闲。

长啸上天去,直赴紫薇班。

形式: 词牌: 水调歌头

汉宫春.题西山玉隆宫

吟发萧萧。正古槎秋入,河汉银涛。

红云甚家院落,一片笙箫。

晋时言语,问何人、还肯逍遥。

知几度、落花啼鸟,乡歌犹在儿曹。

游帷旧时明月,照满庭空翠,剪剪春梢。

西山笑人底事,流浪宫袍。

江湖近日,说神仙、多在渔樵。

千古意,水沈香里,孤枫阴落重霄。

形式: 词牌: 汉宫春

多丽.念念

晚云归,小楼又作阴凉。

霎儿间,恨桐招雨,西风叶叶商量。

醒时心、又还南浦,愁边句、多在夕阳。

菱碗笼青,莲瓶拖艳,旋倾花水咽茶香。

怨蛩有、许多言语,说动软心肠。

夜沈沈,几条凉月,界破晴窗。

共绣帘吹絮未久,却孤剑水云乡。

自家书、未能成字,邻家笛、且莫吹商。

好梦偏悭,闲情未了,隔墙又唱秋娘。

帕绡衣、旧时香折,戏封做书囊。

鸳鸯字,见时千万,绣一双双。

形式: 词牌: 多丽

庆清朝慢/庆清朝

红雨争妍,芳尘生润,将春都揉成泥。

分明蕙风薇露,持搦花枝。

款款汗酥薰透,娇羞无奈湿云痴。

偏厮称,霓裳霞佩,玉骨冰肌。

梅不似,兰不似,风流处,那更著意闻时。

蓦地生绡扇底,嫩凉浮动好风微。

醉得浑无气力,海棠一色睡胭脂。

闲滋味,殢人花气,韩寿争知。

形式: 词牌: 庆清朝