卜算子(其一)

春事忆松江,江上花无数。

一枕匆匆醉梦中,芳草臞庵路。

携手度虹梁,洗眼看渔具。

盐豉莼羹是处无,早买扁舟去。

形式: 词牌: 卜算子

翻译

春天的记忆唤起对松江的思念,江面上开满了无数的花朵。
在匆忙的醉梦中,我仿佛走在长满芳草的小路上,那是臞庵之路。
我们手牵手走过彩虹般的桥梁,清澈地欣赏渔夫们的工具。
到处都找不到像家乡那样的咸豆豉莼菜汤,不如早点买条小船离开这里。

注释

春事:春天的景色或事物。
忆:回忆。
松江:地名,可能指松江市或松江流域。
花无数:形容花非常多。
一枕:枕着,形容在梦中。
匆匆:急忙,匆忙。
芳草:青草,形容环境优美。
臞庵路:瘦庵之路,可能指某个清静之地。
携手:手拉手,形容亲密相伴。
虹梁:彩虹般的桥梁,形容桥色彩斑斓。
洗眼:用眼睛仔细看。
渔具:捕鱼的工具,如网、钓竿等。
盐豉:咸豆豉,一种调味品。
莼羹:莼菜汤,一种传统美食。
是处无:到处都没有。
扁舟:小船。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日江上的美丽画面,充满了对自然景色的细腻描写和个人情感的流露。开篇“春事忆松江”,诗人通过对春天事物的回忆,将读者带到了松江边,那里“江上花无数”,可见春色之盛。接下来的“一枕匆匆醉梦中,芳草臞庵路”则透露出诗人在这美好景致中的悠闲心境,他沉浸于自己的小憩之中,甚至连道路旁的芳草也显得有些荒芜。

下片“携手度虹梁,洗眼看渔具”描绘了一幅亲密与自然和谐共处的画面。诗人与伴侣携手走在彩虹般的桥上,仿佛是跨越了现实与幻想之间的界限。而“洗眼看渔具”则表达了诗人希望以清新的视角去观察周围环境,寻找生活中的简单乐趣。

最后两句“盐豉莼羹是处无,早买扁舟去”显露出一种对远方的向往和逃离现实的愿望。诗人提到了一种特定的美食——盐豉莼羹,却在此地难寻;而“早买扁舟去”则是他选择离开,追求内心所渴望的自由与宁静。

整首诗通过对春天自然景观的描绘,以及个人情感和生活态度的展现,构建了一种超脱尘世、追寻理想境界的情怀。

收录诗词(51)

李处全(宋)

成就

不详

经历

里居及生卒年俱不详。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世

  • 籍贯:徐州丰县(今属江苏)
  • 生卒年:1134-1189

相关古诗词

卜算子(其二)即席奉女兄寿

芍药斗新妆,杨柳飞轻雪。

著意留连不放春,已向东皇说。

况是谪仙家,自有长生诀。

方士呼来借玉蟾,要吸杯中月。

形式: 词牌: 卜算子

忆秦娥(其二)

莺花寂。为渠游冶长安陌。长安陌。

今朝风景,酒肠宽窄。锦茵闲把薰笼幂。

嫩红倚绿娇如滴。娇如滴。古今高咏,老泉仙伯。

形式: 词牌: 忆秦娥

忆秦娥(其一)海棠

春山寂。佳人凝笑山南陌。山南陌。

东风寒浅,绛罗衫窄。阑干倚处云如幂。

晚来雨过胭脂滴。胭脂滴。啼妆难劝,且须欢伯。

形式: 词牌: 忆秦娥

水调歌头(其二)送王景文

上马趣携酒,送客古朱方。

秋风斜日山际,低草见牛羊。

酩酊不知更漏,但见横江白露,清映月如霜。

平睨广寒殿,谁说路歧长。醉还醒,时起舞,念吾乡。

江山尔尔,回首千载几兴亡。

一笑书生事业,谁信管城居士,不换碧油幢。

好在中冷水,击楫奏伊凉。

形式: 词牌: 水调歌头