游仙

弱龄秉永向,撰念游蓬瀛。

腾盖玄圃台,投辔赤霞城。

紫府五香馥,丹丘四照萦。

班龙何夭矫,青凤来相迎。

道逢王子乔,手曳芙蓉旌。

灵风袭霓裳,邀我谒瑶京。

天帝坐丛霄,群仙列两楹。

羽节自飘扬,众乐锵然鸣。

授我金龟秘,锡我玉室名。

渴漱沆瀣浆,饥饵橘树英。

忘形思入玄,道在岂求赢。

流觉神驱尽,逍遥云翮轻。

枣花千岁结,桃核万年成。

海水扬尘竭,天衣拂石平。

祈年本无分,望仙徒自营。

寄谢樊笼士,那知遗世情。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

年轻时就坚定追求长生,撰写诗篇游历仙境。
驾乘仙车登玄圃台,松缰停马于赤霞城。
紫府中香气四溢,丹丘上光芒环绕。
神龙姿态矫健,青凤前来迎接。
路上遇见王子乔,他手持芙蓉旗帜。
仙风轻拂霓裳,邀请我去拜访瑶京。
天帝坐在高天之上,群仙排列殿堂两侧。
羽扇自然挥动,仙乐齐鸣。
赐予我神秘的金龟符,赠予我玉室之名。
渴了饮用仙露,饥饿时以橘树果实为食。
忘却凡俗形态,一心追求大道,不求盈满。
感觉灵魂洗涤,云中自由飞翔。
千年枣花结成,万年桃核成形。
海水干涸尘土飞扬,天衣拂过石头平整。
祈求长寿本非我份,仰望仙人只是自我期许。
寄语笼中之人,他们怎会理解我超脱世俗的心境。

注释

弱龄:年轻时。
永向:追求长生。
撰念:撰写诗篇。
蓬瀛:仙境。
腾盖:驾乘仙车。
玄圃台:仙界名胜。
赤霞城:仙城。
紫府:仙宫。
五香馥:香气四溢。
丹丘:仙山。
班龙:神龙。
青凤:青鸟。
王子乔:传说中的仙人。
芙蓉旌:仙人旗帜。
灵风:仙风。
瑶京:仙境京都。
天帝:天庭主宰。
丛霄:高天。
羽节:仙人的羽毛扇。
锵然鸣:齐声鸣响。
金龟秘:神秘的金龟符。
玉室名:玉室之名。
沆瀣浆:仙露。
橘树英:橘子果实。
道在岂求赢:大道不求盈满。
逍遥云翮:云中自由飞翔。
枣花千岁结:千年枣花。
桃核万年成:万年桃核。
海水扬尘竭:海水干涸。
天衣拂石平:天衣拂石。
祈年:祈求长寿。
望仙:仰望仙人。
樊笼士:世俗之人。
遗世情:超脱世俗的心境。

鉴赏

这首宋代詹琦的《游仙》描绘了一位年轻的诗人追求仙道的奇幻旅程。诗中,他向往蓬瀛仙境,乘坐仙车登临玄圃台和赤霞城,感受到紫府的香气和丹丘的光芒。他遇见了王子乔和青凤,被邀请参加天帝的瑶京盛会,目睹群仙列队,享受着仙乐和仙赐的宝物。诗人沉醉于仙道之中,忘却尘世,体验着超脱的逍遥,期待着长生不老的果实。最后,他以诗表达对世俗束缚的告别,流露出遗世独立的仙人情怀。整首诗充满了浪漫主义色彩和对理想境界的向往。

收录诗词(1)

詹琦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夏令燬生佛衔

共称生佛戴恩波,一饱欢腾鼓腹歌。

家有佛衔收拾去,人心有佛可收么。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

题三贤堂

和靖东坡白乐天,几年秋菊荐寒泉。

如今往事都休问,且为官司趁酒钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

止止庵即事

小结茅庵倚薜萝,主人心事定如何。

春风枕上邯郸梦,夜雨灯前云水歌。

岁月不堪频把玩,山林偏称小婆娑。

年来欲问长生诀,止止庵中养太和。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送袁侍郎

天眷频年惜挂冠,谁令今日远长安。

举幡莫遂诸生愿,祖帐应多行路难。

去草岂知因害稼,弹乌何事却惊鸾。

韩非老子还同传,凭仗时人品藻看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵