同李雪林饮山村

本来无饮兴,偶此到溪滩。

屋角悬双瓠,船头系一竿。

塔高风便响,桥峻雨随乾。

莫怕城门闭,行归亦不难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

原本没有饮酒的心情,偶然来到溪边沙滩。
屋檐下挂着两个葫芦,船头系着一根竹竿。
塔尖高耸,风一吹就发出声响,桥梁陡峭,雨水迅速流干。
别担心城门已关闭,回家的路途也并不艰难。

注释

本来:原本。
无:没有。
饮兴:饮酒的兴趣。
偶此:偶然。
溪滩:溪边的沙滩。
屋角:屋檐下。
悬:挂着。
双瓠:两个葫芦。
船头:船前端。
系:系着。
一竿:一根竹竿。
塔高:塔尖高。
风便响:风一吹就响。
桥峻:桥梁陡峭。
雨随乾:雨水迅速流干。
莫怕:别担心。
城门闭:城门关闭。
行归:回家。
亦不难:也不困难。

鉴赏

这首宋诗《同李雪林饮山村》是周弼所作,描绘了诗人与友人李雪林在山村小酌的场景。首句“本来无饮兴”表达了诗人起初并无饮酒的兴致,但或许是朋友相伴,或是山村的清新环境吸引了他。接下来的“偶此到溪滩”点明了他们来到溪边的偶然性,暗示了一种随性的惬意。

诗中通过“屋角悬双瓠,船头系一竿”这两句,展现了山村的简朴生活和宁静氛围,葫芦挂在屋角,竹竿系于船头,这些细节透出乡村的质朴与闲适。诗人进一步借“塔高风便响,桥峻雨随乾”描绘了山间风声过塔、雨后桥梁清晰的自然景象,增添了山水间的生动气息。

最后两句“莫怕城门闭,行归亦不难”,诗人以轻松的口吻告诉朋友,即使天色已晚,城门关闭,也不必担心,因为返回之路并不艰难,流露出对山村生活的熟悉与自在。整首诗语言朴素,意境恬淡,体现了宋诗的自然之美和人与自然和谐相处的情怀。

收录诗词(203)

周弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

孙伯符墓下

梧叶萧萧墓草长,梦魂曾断九回肠。

空闻绛帕离章水,谁见黄旗入洛阳。

鸦噪暮园江阪迥,龙盘春戍石城荒。

赤乌不识桑田变,犹自悽悽守白杨。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

孙季蕃故居

笑语失诙谐,人谁不怆怀。

梦残秋雨寺,魂散夕阳街。

缺灶粘煎药,乾炉积燎柴。

风流何必葬,便拥菊花埋。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

朱潭

消散羁愁益坦然,况当初暖欲晴天。

清溪苔滑重抄纸,浅屋柴香正煮绵。

隔水杀鸡祠社土,过桥嘶马入人烟。

今朝似觉难忘酒,应更无人笑谪仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

江皋送别

把酒对汀洲,相看发去舟。

迎风一分手,惊浪几翻头。

烛暗花消泪,枫寒叶弄愁。

恐犹回首望,终夕凭高楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵