谢谢叠山惠杜诗纸被

贪诗如蜜睡如饧,二贶偕来敢不登。

锦轴一编夔府稿,雪衾万杆剡溪藤。

朝来诵句能驱疟,夜半眠云称伴僧。

只恐痴儿骄踏裂,起来仍唤读书灯。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

我沉醉于诗歌如蜜糖般甜美,睡眠深沉如糖浆粘稠,这两份恩赐一起来,我怎能不欣然接受。
珍贵的卷轴中装着我在夔府创作的诗稿,雪白的被子则是用剡溪的藤蔓编织而成。
早晨诵读诗句能驱赶疟疾,夜晚伴着云朵入眠仿佛有僧侣为伴。
我唯恐愚笨的孩子们兴奋过度弄坏诗稿,于是起身点亮读书的灯继续阅读。

注释

贪诗:热爱诗歌。
如蜜:比喻诗的甜蜜。
睡如饧:形容熟睡像糖浆一样粘稠。
贶:恩赐。
敢不登:怎敢不接受。
锦轴:华丽的卷轴。
夔府:古代地名,今重庆奉节一带。
稿:稿件。
雪衾:雪白的被子。
剡溪藤:剡溪出产的藤蔓,用于制作被面。
诵句:朗诵诗句。
驱疟:驱赶疟疾。
眠云:以云为伴,形容高雅的睡眠环境。
伴僧:僧侣相伴,象征清静。
痴儿:天真无邪的孩子。
骄踏裂:兴奋过度,可能破坏东西。
读书灯:照明读书的灯火。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈纪对朋友叠山赠送杜甫诗纸被的感谢之作。首联“贪诗如蜜睡如饧”形象地表达了诗人对诗歌的热爱,犹如嗜蜜甜如糖,沉醉其中;“二贶偕来敢不登”则表示对于这份珍贵的礼物感到欣喜若狂,不敢怠慢。颔联“锦轴一编夔府稿,雪衾万杆剡溪藤”描绘了诗纸被的精美,夔府稿象征着杜甫的诗才,剡溪藤则暗示纸张的高质量和自然之韵。颈联“朝来诵句能驱疟,夜半眠云称伴僧”进一步强调了诗的魅力,无论是清晨读诗还是夜晚伴眠,都能带来精神上的疗愈和宁静。尾联“只恐痴儿骄踏裂,起来仍唤读书灯”则以幽默口吻表达了对诗纸被的珍视,生怕孩子玩耍时不小心损坏,故而提醒自己起身时不忘点亮读书的灯火。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,既表达了诗人对友情的感激,也展现了对文学的热爱与敬意,以及对美好生活的向往。

收录诗词(31)

陈纪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

贺新郎.听琵琶

趁拍哀弦促。听泠泠、弦间细语,手间推覆。

莺语间关花底滑,急雨斜穿梧竹。

又涧底、松风簌簌。

铁拨鹍弦春夜永,对金钗钟乳人如玉。

敲象板,剪银烛。六么声断凉州续。

怅梅花、岁晚天寒,佳人空谷。

有限弦声无限意,沦落天涯幽独。

顿唤起、闲愁千斛。

贺老定场无处问,到如今,只鼓昭君曲。

呼羯鼓,泻醽醁。

形式: 词牌: 贺新郎

倦寻芳.郭颐堂寒食无家之感,为赋

满簪霜雪,一帽尘埃,消几寒食。

手捻梨花,还是年时岑寂。

簌簌落红春似梦,萋萋柔绿愁如织。

怪东君、太匆匆,亦是人间行客。

问几度、五侯传烛,但回首东风,吹尽尘迹。

笑杜陵泪洒,金波如积。

对酒且宽愁意绪,题诗与寄真消息。

待归来,细温存、慰伊相忆。

形式: 词牌: 倦寻芳

满江红.重九登增江凤台望崔清献故居

凤去台空,庭叶下、嫩寒初透。

人世上、几番风雨,几番重九。

列岫迢迢供远目,晴空荡荡容长袖。

把中年、怀抱更登台,秋知否。天亦老,山应瘦。

时易失,欢难久。到于今惟有,黄花依旧。

岁晚凄其诸葛恨,乾坤只可渊明酒。

忆坡头、老菊晚香寒,空搔首。

形式: 词牌: 满江红

满江红.饯赵佥事

揽辔埋轮,算不负、苍髯如戟。

人争看、横秋一鹗,轩然健翼。

只手为天行日月,寸怀与物同苏息。

到于今、天定瘴云开,伊谁力。云霄路,金门客。

念往事,情何极。把行藏细说,应无惭色。

虹气上横牛斗剑,梅花不软心肠石。

愿此行、珍重不赀躯,无瑕璧。

形式: 词牌: 满江红