归去来集字十首,并引(其二)

涉世恨形役,告休成老夫。

良欣就归路,不复向迷途。

去去径犹菊,行行田欲芜。

情亲有还往,清酒引樽壶。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

厌倦了尘世的劳役,我决定就此退休,做个老夫。
满怀欣喜踏上归途,再也不会迷失方向。
沿途菊花盛开,田园渐渐荒芜。
亲情相连,期待着你来我往,清酒斟满杯中共享。

注释

涉世:世间事务。
形役:身体被世俗事务束缚。
告休:辞职或退休。
老夫:年长的人自称。
良欣:愉快的心情。
归路:回家的路。
迷途:迷失的道路。
径犹菊:路边的菊花依然盛开。
田欲芜:田野逐渐荒芜。
情亲:亲情深厚。
还往:来来往往。
清酒:清淡的美酒。
引:斟满。
樽壶:酒杯。

鉴赏

这是一首表达诗人归隐田园,抛弃尘世烦恼、追求自然生活的诗篇。开头两句“涉世恨形役,告休成老夫。”表明诗人对世俗生活的厌倦与放弃,以及对年迈体弱的无奈接受。接着,“良欣就归路,不复向迷途。”则表现出诗人对于回归自然、不再追随世俗纷争的喜悦和决心。

中间两句“去去径犹菊,行行田欲芜。”描绘了诗人在归乡途中的景象,道路两旁菊花犹存,田野间作物即将成熟,这些生机勃勃的画面反映出诗人的内心之美好与平和。

结尾,“情亲有还往,清酒引樽壶。”则表达了诗人对亲朋好友依然保持着深厚情感,即便身在田园,也会时常怀念,并通过饮酒来寄托自己的情感。整首诗流露出诗人对于自然的向往和对世俗的超脱,体现出一种超然物外的生活态度。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

归去来集字十首,并引(其三)

与世不相入,膝琴聊自欢。

风光归笑傲,云物寄游观。

言话审无倦,心怀良独安。

东皋清有趣,植杖日盘桓。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

归去来集字十首,并引(其四)

云岫不知远,巾车行复前。

仆夫寻老木,童子引清泉。

矫首独傲世,委心还乐天。

农夫告春事,扶老向良田。

形式: 五言律诗 押[先]韵

归去来集字十首,并引(其五)

世事非吾事,驾言归路寻。

向时迷有命,今日悟无心。

庭内菊归酒,窗前风入琴。

寓形知已老,犹未倦登临。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

归去来集字十首,并引(其六)

富贵良非愿,乡关归去休。

携琴已寻壑,载酒复经丘。

翳翳景将入,涓涓泉欲流。

老农人不乐,我独与之游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵