江南曲

吴姬当垆新酒香,翠绡短袂红罗裳。

二盆十千买一斗,三杯五杯来劝郎。

落花不解留春住,似欲随郎渡江去。

酒醒一夜怨鹃啼,明日兰舟泊何处。

形式: 乐府曲辞

翻译

江南女子在酒馆中卖酒,酒香四溢,她身着翠绿薄纱短袖和红色罗裙。
不惜花费重金,两盆银子换一斗美酒,频频劝郎畅饮几杯。
落花无法挽留春天的脚步,似乎想随你一同过江而去。
酒醒后一夜听到杜鹃啼叫,心中满是愁怨,不知明日小舟会停泊在何方。

注释

吴姬:指代江南女子。
垆:酒馆的土台子。
翠绡:翠绿色的薄纱。
短袂:短袖。
红罗裳:红色的长裙。
十千:形容价格昂贵。
斗:古代容量单位,一斗约等于十升。
劝郎:劝酒给男子。
落花:凋零的花朵。
春住:留住春天。
随郎:跟随男子。
怨鹃啼:因杜鹃鸟的啼声而生怨。
兰舟:精致的小船,常用来指代游船或轻舟。
泊何处:停泊在何处。

鉴赏

这首元代诗人成廷圭的《江南曲》描绘了一幅江南酒肆风情的画面。"吴姬当垆新酒香",生动地展现了江南女子在酒馆中卖酒的场景,酒香四溢,引人遐想。"翠绡短袂红罗裳"则描绘了女子的服饰,色彩艳丽,暗示其青春活力。

接下来的诗句"二盆十千买一斗,三杯五杯来劝郎"描绘了女子的热情好客,不惜高价买酒招待心上人,并频频劝酒,希望他能多停留片刻。"落花不解留春住"运用了象征手法,表达了女子对美好时光易逝的感慨,以及对爱情的执着。

"似欲随郎渡江去"进一步表达了女子对爱情的期待和对恋人的深深眷恋,仿佛连落花都愿意随郎而去。最后两句"酒醒一夜怨鹃啼,明日兰舟泊何处"则预示了离别后的孤独与迷茫,酒醒后听到杜鹃啼叫,不禁让人担忧明日分别后,船儿将停泊在何方。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了江南女子的柔情与痴情,以及对爱情的无奈与期待,情感深沉而动人。

收录诗词(542)

成廷圭(元)

成就

不详

经历

一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》

  • 字:原常
  • 籍贯:元芜城

相关古诗词

寄胡籍溪

雨过溪头鸟篆沙,溪山深处野人家。

门前桃李都飞尽,又见春光到楝花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

和韵简天则上人

凉风袅袅晚秋天,潮落双门缆客船。

九陌黄尘蓬鬓底,一篱香露菊花边。

故乡鲈鲙牵归思,近砌蛩声搅夜眠。

不道分携成远别,几时林下细谈禅。

形式: 七言律诗 押[先]韵

客邸中秋对月

去年中秋秋月圆,浩歌对酒清无眠。

烟霏灭尽人境寂,仰看明月悬中天。

今年客里中秋月,静挹金波更清绝。

可怜有月客无酒,不照欢娱照离别。

夜阑淅淅西风凉,月中老桂吹天香。

悠然长啸动归兴,坐久零露沾衣裳。

浮世悲欢何足数,庾楼赤壁俱尘土。

风流已往明月来,山色江声自今古。

形式: 古风

千秋岁.寿程竹逸七十

虎溪清旭。瑞气生华屋。无量寿,如川福。

簪缨门阀好,诗礼家声肃。

真乐处,庭阶侃侃森兰玉。问讯溪边竹。

色与灵椿绿。多积善,祯祥熟。

皇天私有许,甲子从新读。

千二百,空同不待仙人祝。

形式: 词牌: 千秋岁