偶成

二月江亭野色明,杨花飞散雪盈盈。

盐烟半入海气白,风雨忽来溪树鸣。

离思厌听孤燕语,客情无奈乱山青。

明朝又上长安道,却望咸阳旧帝京。

形式: 七言律诗

翻译

二月的江边亭台景色明亮,柳絮纷飞如同雪花满天
盐田的烟雾半融入海,一片白色,风雨突至,溪边树木发出声响
离别之情已厌倦了孤独的燕子呢喃,游子的心情无法排解眼前的乱山青翠
明天又要踏上通往长安的道路,回头遥望那旧时的帝都咸阳

注释

野色:野外的景色。
杨花:柳絮。
盈盈:飘落的样子像雪花一样多。
盐烟:盐田产生的雾气。
海气:海上的雾气。
风雨:突然而来的风雨。
溪树:溪边的树木。
离思:离别的思绪。
孤燕:孤独的燕子。
客情:旅人的感情。
乱山:杂乱的山峦。
长安:古都长安。
咸阳:秦朝和汉朝的都城。

鉴赏

这首诗描绘了春天江边亭子的景色,二月时节,野外色彩鲜明,杨花如雪花般飘落,给江面增添了一种朦胧的诗意。盐田的烟雾与海气交融,呈现出一片洁白,而风雨突至,使得溪边树木发出沙沙声响。诗人身处异乡,听到孤独的燕子叫声,心中充满了离愁别绪,看着眼前的青山,更觉客居他乡的无奈。最后,诗人预想明天又要踏上前往长安的道路,回头遥望咸阳旧日的帝都,流露出对过去的怀念和对未来的期待。整首诗以景寓情,表达了诗人淡淡的哀愁和对故乡的深深眷恋。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偶成七首(其二)

万里长山走蓟门,崭然天险中路分。

高风吹雨作飞雪,老树积烟成冻云。

武帐驻兵谈亚父,毡城无语及昭君。

夜深谁渡桑乾水?呜咽笳声不忍闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

偶成七首(其三)

山郭方迎五日春,飞飞风雪欲愁人。

老年作客殊无策,适兴吟诗似有神。

溪上梅花谁可共?天涯鸥鸟漫相亲。

酒阑细看柴桑论,始觉桃源不避秦。

形式: 七言律诗 押[真]韵

偶成七首(其四)

云消巫峡蜀波来,天近崆峒北斗回。

人事故于今日别,梅花却胜去年开。

好游不负青春约,得意那愁白发催。

行旅居家无异致,开怀且覆掌中杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

偶成七首(其五)

去年今日雨潇潇,今日天晴雪尚消。

杖履谁来看花柳,江湖何处得渔樵?

徒叨食饮居安土,未有功劳补圣朝。

入夜遥遥瞻北斗,紫云团盖上青霄。

形式: 七言律诗 押[萧]韵