颜徒贫乐斋二首(其二)

小山作友朋,义重子舆桑。

香草当姬妾,不须珠翠妆。

鸟乌窥冻砚,星月入幽房。

儿报无炊米,浩歌绕屋梁。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

小山成了朋友,情谊深厚如子舆桑。
芳香的草木如同姬妾,无需华丽的珠宝装饰。
鸟儿偷看冻结的砚台,星光月色映照在幽静的房间。
孩子来报,家中无米下炊,我却放声高歌环绕屋梁。

注释

小山:比喻亲密的朋友。
子舆桑:古代的两种树木,象征深厚的友情。
香草:象征纯洁或美好的人或物。
珠翠:珍珠和翠玉,代指华丽的装饰。
鸟乌:泛指鸟类,乌鸦也包含其中。
冻砚:冰冻的砚台,形容环境寒冷。
儿报:孩子报告。
炊米:做饭的米粮。
浩歌:大声歌唱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《颜徒贫乐斋二首(其二)》中的一节。诗人以小山为友,表达了对友情的珍视,认为这种友情如同古代贤人子舆和桑的深厚情谊。他将香草比喻为姬妾,强调的是质朴的情感而非华丽的外表,暗示了诗人对于真挚情感的崇尚。

接下来的两句“鸟乌窥冻砚,星月入幽房”描绘了一幅静谧而清冷的画面,鸟儿在寒冷的砚台上寻找食物,星星和月亮映照进诗人简陋的居所,显示出诗人生活的朴素与宁静。最后,诗人以家中孩子报告无米炊煮之事,引出生活的艰辛,但他却能以“浩歌绕屋梁”的豪迈态度来应对,展现出乐观豁达的人生态度。

总的来说,这首诗通过自然景物的描绘和生活细节的刻画,展现了诗人虽身处贫困却能以乐观精神自得其乐的生活态度,体现了黄庭坚诗歌中的清贫之乐和超然之志。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

十月五夜作

危城昏语夜堂堂,辍讲程门有去方。

不惜此身亡乱际,北风犹说第三章。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

赠李辅圣

交盖相逢水急流,八年今复会荆州。

已回青眼追鸿翼,肯使黄尘没马头。

旧管新收几妆镜,流行坎止一虚舟。

相看绝叹女博士,笔研管弦成古丘。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

赠清隐持正禅师

清隐开山有胜缘,南山松竹上参天。

擗开华岳三峰手,参得浮山九带禅。

水鸟风林成佛事,粥鱼斋鼓到江船。

异时折脚铛安稳,更种平湖十顷莲。

形式: 七言律诗 押[先]韵

赠惠洪

数面欣羊胛,论诗喜雉膏。

眼横湘水暮,云献楚天高。

堕我玉麈尾,乞君宫锦袍。

月清放舟舫,万里渺云涛。

形式: 五言律诗 押[豪]韵