赠李辅圣

交盖相逢水急流,八年今复会荆州。

已回青眼追鸿翼,肯使黄尘没马头。

旧管新收几妆镜,流行坎止一虚舟。

相看绝叹女博士,笔研管弦成古丘。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

船只交错在湍急的水流中相遇,八年之后我们又在荆州重逢。
你的眼光如追逐鸿雁般转向我,怎会让尘土遮住你的视线直到马头。
旧有的收藏与新得的物品,如同镜子般反映出我们的变化,生活就像这漂泊不定的舟船。
看着彼此,感慨万分,昔日的才女博士如今只剩下笔墨纸砚和管弦音乐,成为历史遗迹。

注释

交盖:船只交错。
相逢:相遇。
水急流:湍急的水流。
八年:八年之后。
今复会:再次相聚。
荆州:地名,古代中国的一个重要城市。
青眼:赞赏的目光。
追鸿翼:像追逐鸿雁一样。
肯使:愿意让。
黄尘:尘土。
没马头:遮住视线。
旧管新收:旧有的收藏和新获得的。
几妆镜:如同镜子般。
流行坎止:漂泊不定。
虚舟:比喻生活。
绝叹:深深感叹。
女博士:古代对才女的尊称。
笔研管弦:笔墨纸砚和音乐。
古丘:历史遗迹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赠李辅圣》。诗中描绘了两位朋友在急流中相遇的情景,八年后的重逢显得尤为珍贵。诗人表达了对友人才华的赞赏,称其如鸿雁般高飞,不愿让世俗的纷扰遮住他的光芒。他们回忆过去,感叹时光流转,旧物新收,如同妆镜中的容颜,人生的起伏就像水流的停歇。最后,诗人以“相看绝叹女博士,笔研管弦成古丘”作结,感慨岁月无情,昔日的才子佳人如今只剩下笔墨和音乐成为历史的遗迹。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了黄庭坚诗歌的意蕴丰富和哲理思考。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

赠清隐持正禅师

清隐开山有胜缘,南山松竹上参天。

擗开华岳三峰手,参得浮山九带禅。

水鸟风林成佛事,粥鱼斋鼓到江船。

异时折脚铛安稳,更种平湖十顷莲。

形式: 七言律诗 押[先]韵

赠惠洪

数面欣羊胛,论诗喜雉膏。

眼横湘水暮,云献楚天高。

堕我玉麈尾,乞君宫锦袍。

月清放舟舫,万里渺云涛。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

赠谢敞王博喻

高哉孔孟如秋月,万古清光仰照临。

千里特来求骥马,两生于此敌南金。

文章最忌随人后,道德无多只本心。

废轸断弦尘漠漠,起予惆怅伯牙琴。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

赠黔南贾使君

绿发将军领百蛮,横戈得句一开颜。

少年圯下传书客,老去崆峒问道山。

春入莺花空自笑,秋成梨枣为谁攀。

何时定作风光主,待得征西鼓吹还。

形式: 七言律诗 押[删]韵