灯影

洛阳昼夜无车马,漫挂红纱满树头。

见说平时灯影里,玄宗潜伴太真游。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

洛阳城里白天黑夜不见车马往来,只看见随意挂着的红纱遍布树梢。
听说在以往的灯火辉煌中,唐玄宗悄悄伴随杨贵妃四处游玩。

注释

洛阳:中国河南省的一个历史名城。
昼夜:白天和黑夜,表示全天。
车马:古代代步工具,这里指代交通繁忙的景象。
红纱:红色的纱巾或布料,这里形容装饰物。
树头:树的顶端或枝头。
见说:听说,据说。
平时:往常的时候。
灯影:灯光投射出的影子,此处指夜晚灯火阑珊的景象。
玄宗:唐玄宗,唐朝皇帝李隆基的庙号。
潜伴:悄悄地陪伴。
太真:杨贵妃,本名杨玉环,唐玄宗最宠爱的妃子,曾赐号太真。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境。开篇“洛阳昼夜无车马”一句,既映射出当时洛阳城内外的宁静无声,也反衬出了诗人对现实生活的疏离感。紧接着“漫挂红纱满树头”则是对自然景色的描写,通过红色的丝缕装点在树上,这不仅是视觉上的享受,更有着美好事物轻拂心弦的意味。

而接下来的“见说平时灯影里,玄宗潜伴太真游”则是一种历史与神话的交织。诗人通过“见说”的表达方式,传达了一种听闻和想象中的场景——唐玄宗与李白(太白)在灯光之下相游的意境。这不仅展现了诗人的向往,更是对历史人物的一种艺术想象。整首诗通过对比和联想的手法,营造出一种既有现实感又带有仙境幻想的诗意空间。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

百牢关

天上无穷路,生期七十间。

那堪九年内,五度百牢关。

形式: 五言绝句 押[删]韵

红荆

庭中栽得红荆树,十月花开不待春。

直到孩提尽惊怪,一家同是北来人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

自责

犀带金鱼束紫袍,不能将命报分毫。

他时得见牛常侍,为尔君前捧佩刀。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

西归绝句十二首(其一)

双堠频频减去程,渐知身得近京城。

春来爱有归乡梦,一半犹疑梦里行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵