王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏

桃李城东近不遥,偶闻花发喜相邀。

断桥似欲妨佳思,好雨犹能借此朝。

随分开樽依绿草,偶然信马及馀瓢。

重来莫道无闲暇,紫燕黄鹂日渐娇。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

桃李城东近在咫尺,偶尔听到花开的消息就欢喜相约。
断桥似乎有意阻挠美好的思绪,但好雨还能借此刻带来清早的欢愉。
我们随意开怀畅饮,倚靠着青草地,偶尔任由马儿随意漫步。
下次再来,不要说没有空闲,你看那紫燕黄鹂,它们的鸣叫一天比一天动听。

注释

桃李:泛指春花,这里指桃花和李花。
偶闻:偶然听到。
断桥:桥因损坏而中断,此处可能象征着阻碍。
佳思:美好的心情或思绪。
好雨:形容及时、宜人的雨水。
信马:随意放马,形容随性而行。
紫燕黄鹂:春天常见的鸟类,象征生机与美好。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人王子立在春天出游的情景。首句"桃李城东近不遥"写出了他们相聚地点的美好环境,桃花李花盛开,近在咫尺。"偶闻花发喜相邀"表达了诗人对春花的喜爱和朋友相聚的喜悦。

"断桥似欲妨佳思"通过断桥的形象,暗示了诗人略带忧郁的心情,但"好雨犹能借此朝"又转而为这场及时雨点赞,认为它为他们的游兴增添了诗意。接下来的"随分开樽依绿草",描绘了他们在草地上开怀畅饮的场景,"偶然信马及馀瓢"则体现了他们随性自在的生活态度。

尾联"重来莫道无闲暇,紫燕黄鹂日渐娇"表达了诗人期待再次相聚,欣赏春天美景的愿望,同时也借紫燕黄鹂的娇艳,寓意美好的时光和友情将更加动人。

整体来看,这首诗以春游为背景,展现了诗人与友人的轻松愉快心情,以及对自然景色的热爱,语言质朴,情感真挚。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

王子难龙图挽词

帝子乘鸾已列仙,遗芳留得众孙贤。

俊科蚤与寒儒竞,禁从终偿白发年。

辇路联镳惊往事,圃田回首泣新阡。

旧闻推历知天命,看熟黄粱定洒然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

王仲仪尚书挽词

谢公德业久弥新,幼度英奇也绝伦。

父子俱贤真不朽,功名自致岂相因。

边兵屡动思良将,廷论萧条忆诤臣。

青史世家它日事,新阡宿草倍沾巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

王度支陶挽词二首(其一)

风迹殊不昧,声名岂偶然。

长途催騄骥,爽气激鹰鹯。

薏苡成遗恨,松楸卜远年。

凄凉故吏尽,谁泣鬣封前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

王度支陶挽词二首(其二)

京尘昔倾盖,江国见佳城。

零落旧冠剑,艰难孝弟兄。

存亡看世俗,意气忆平生。

晓铎知人恨,幽音亦未平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵