十月二十九日雪四首(其一)

床头唧唧糟鸣瓮,夜半萧萧雪打窗。

拥褐旋惊花著树,泼醅初喜酒盈缸。

邻翁晨乞米三斗,钓户暮留鱼一双。

自笑有无今粗足,遥怜逐客过重江。

形式: 七言律诗 押[江]韵

翻译

床头传来瓮中酒糟的吱呀声,半夜时分雪花敲打着窗户。
穿着粗布衣裳猛然发现树上开了花,新酿的酒满缸让我欣喜。
邻居清晨来讨要三斗米,傍晚钓鱼人留下了一双鱼。
自嘲家中物资虽不多不少刚好,遥想远行之人渡过重重江河多么艰难。

注释

床头:指床的旁边。
糟鸣瓮:酒糟在瓮中发出的声音。
萧萧:形容雪落的声音。
花著树:形容树枝上结出花朵。
泼醅:新酿的酒。
盈缸:满缸的酒。
邻翁:邻居老人。
暮:傍晚。
逐客:远行的人。
重江:大江。

鉴赏

这首诗描绘了冬夜降雪时的生活场景。首句“床头唧唧糟鸣瓮”以瓮中酒糟的声音,烘托出夜晚的寂静和寒意。接着,“夜半萧萧雪打窗”描绘了雪花敲击窗户的轻响,增添了冬夜的冷寂气氛。

诗人穿着粗布衣裳,“拥褐旋惊花著树”,这里的“花著树”是比喻雪花堆积如花,形象生动地写出雪势之大。他看到酒缸里满是新酿的酒,心中欣喜,“泼醅初喜酒盈缸”。生活的简朴与酒的丰足形成对比,反映出诗人对朴素生活的满足。

下联转向邻里之间的互助,“邻翁晨乞米三斗”,展现了乡亲之间的互相帮助,而“钓户暮留鱼一双”则体现了人情的温暖,即使在严寒中也能感受到人间的温情。最后,诗人自我解嘲地说“自笑有无今粗足”,表示虽然生活简朴,但基本需求尚能满足,同时表达了对流离失所者的同情,“遥怜逐客过重江”。

整首诗通过细腻的描绘和朴实的语言,展现了宋代乡村生活的日常画面,以及诗人对人情世故的感慨,富有生活气息和人情味。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

卜居

我归万里初无宅,凤去千年尚有台。

谁为绕池先种竹,可怜当砌已栽梅。

囊资只数腰金在,归计长遭鬓雪催。

欲就草堂终岁事,落成邻舍许衔杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

又次韵游小云居

溪上浮花片片轻,溯流登岸得山行。

僧房幽绝云居小,春日阴晴野色明。

永远林栖真有道,溺沮耕养亦忘情。

此身此意何年遂,空使常谈笑老生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

上巳日久病不出示儿侄二首(其二)

卧闻诸子到西湖,鹄鹭翩翩众客俱。

纨扇藤鞋试轻駃,只鸡斗酒助欢娱。

行歌久已饶渠辈,睡美犹应属老夫。

春服既成沂可浴,孔门世不乏迂儒。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

上巳日久病不出示儿侄二首(其一)

春气侵脾久在床,开门桃李著泥香。

牛鸣颇觉西湖近,凤去长怜北榭荒。

欲出老人无伴侣,退归诸子解农桑。

南邻约卖千竿竹,拄杖穿林看笋长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵