译注

定西番(其二)

芳草丛生缕结，花艳艳，雨濛濛，晓庭中。

塞远久无音问，愁销镜里红。

紫燕黄鹂犹至，恨何穷。

形式: 词 词牌: 定西番

鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂与怀念的情景，通过鲜明的意象和细腻的情感展现了诗人内心的深沉情愫。开篇“芳草丛生缕结，花艳艳，雨濛濛，晓庭中”四句，以一种淡雅而又略带忧郁的笔触，勾勒出一个静谧而湿润的早晨园景。这里，草丛间缕缕绵绵的花朵与轻柔细雨共同营造了一种恬静的氛围，而“晓庭”则让人联想到一处幽深的居所，时间似乎在此凝滞。

接下来的“塞远久无音问，愁销镜里红”两句，则突然转向了对远方亲人的思念。这里，“塞远”暗示着诗人与所思之人的距离和隔绝，而“久无音问”则表达了一种长时间的音信断绝，带来了深深的孤独感和忧虑。此处的“愁销镜里红”，不仅描绘了诗人因思念而憔悴的容颜，更隐喻着心中的哀愁如何在日复一日的等待中渐渐消磨。

最后，“紫燕黄鹂犹至，恨何穷”两句，又引入了一种生动的自然景象和深沉的情感。紫燕黄鹂，是指燕子与黄鹊，它们的到来似乎是唯一打破寂静的生灵，但却也无法缓解诗人心中的哀愁。此处“犹至”表明尽管这些小鸟还在到来，带着一丝生的气息，但诗人的心境依旧无法改变。结尾的“恨何穷”，则是对这种无尽相思和孤独感的极度表达，是一种无奈与悲哀的情绪宣泄。

整首诗通过对自然景物的细腻描摹，反映了诗人内心深处的寂寞与怀念，以及由此产生的复杂情感。这种借景抒情的手法，在中国古典诗词中颇为常见，但在这首诗中，却被韦庄巧妙地融入了一种个人化的情感体验，彰显了作者深邃的情怀和艺术造诣。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 落花人
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(374)首

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首