冬夕寄友

壁灯花落夜将残,天远那知客思单。

鹤帐不成云外梦,燕楼空锁雨中寒。

千年风雅教谁主,一曲凄凉只自弹。

又恐孤山梅渐老,明朝相约过长安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

壁灯下花瓣飘落,夜色将近,远方的天空不知旅人孤独的心。
白鹤的梦境在云外难以成真,燕子楼空荡荡,只有冷雨中的寂寥。
千年的文雅传统由谁来主宰,一曲悲伤的乐章独自弹奏。
又怕孤山上的梅花即将凋零,明天约定一起走过长安城。

注释

壁灯:形容夜晚的照明设备。
夜将残:夜晚即将过去。
天远:远方的天空。
客思单:旅途中的孤独心情。
鹤帐:指白鹤的梦境或寓言中的居所。
云外梦:遥不可及的梦境。
燕楼:古代女子居所,此处可能象征空闺。
雨中寒:冷雨中的凄凉。
千年风雅:历经千年的文化传统。
谁主:主宰者,掌控者。
一曲凄凉:一首悲伤的曲子。
只自弹:独自弹奏。
孤山梅:孤山上的梅花,常用来象征高洁。
渐老:逐渐凋零。
长安:古都长安,这里可能象征繁华之地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡槃的《冬夕寄友》,描绘了冬夜的寂寥与诗人对友人的深深思念。首句“壁灯花落夜将残”以壁灯下花瓣凋零,暗示着夜晚即将过去,营造出一种孤寂的氛围。次句“天远那知客思单”表达了诗人身处远方,朋友难以感知其孤独的心境。

第三句“鹤帐不成云外梦”,借鹤帐(可能指简陋的居所)和云外梦,寓言自己无法在现实中寻得安慰,只能在梦境中与友人相聚。第四句“燕楼空锁雨中寒”进一步渲染了环境的冷清,燕楼空置,只有雨声增添了凄凉。

第五、六句“千年风雅教谁主,一曲凄凉只自弹”感慨世事变迁,风雅的传统似乎无人能继承,而诗人只能独自弹奏这曲凄凉的乐章,寄托情感。最后一句“又恐孤山梅渐老,明朝相约过长安”以梅花的老去象征时光流逝,诗人期待与友人共度明天,相约在繁华的长安城,表达了对相聚的渴望和对友谊的珍视。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人冬夜怀友的孤独与期待,具有浓厚的诗意和人情味。

收录诗词(28)

蔡槃(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

瓜州

烟际系孤舟,芦花两岸秋。

江空双雁落,天迥一星流。

急鼓西津渡,残云北固楼。

商人茅店下,沽酒话扬州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

次幽居

却粒烧丹未有方,且逃人事住山房。

冷看桐叶含秋思,閒扫苔花背夕阳。

墙壁遍题无酒句,衣裳多带捣茶香。

云深自是稀来往,婆饼一声清昼长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次倪梅村见寄韵

江湖不恨知心少,只怕相逢雪上头。

万事悠悠双弊屣,百年渺渺一虚舟。

共斟荷露吟终日,坐挹松风喜近秋。

更好停杯溪上月,不妨为我夜深留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

竹(其一)

所爱幽窗下,烟丛与露枝。

才闻风起处,便是雨来时。

节直将谁比,心空只自知。

青青长在眼,休说化龙迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵