秦中吟十首(其九)歌舞

秦中岁云暮,大雪满皇州。

雪中退朝者,朱紫尽公侯。

贵有风雪兴,富无饥寒忧。

所营唯第宅,所务在追游。

朱门车马客,红烛歌舞楼。

欢酣促密坐,醉煖脱重裘。

秋官为主人,廷尉居上头。

日中为一乐,夜半不能休。

岂知阌乡狱,中有冻死囚。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

秦国的年末时节,大雪铺满了京城。
雪中的退朝官员,都是身着朱紫的贵族。
显贵们有赏雪的兴致,富人们无饥饿寒冷之忧。
他们所关心的只是府邸的建设,所忙碌的是宴游的乐趣。
朱门大户的车马宾客,红烛照耀的歌舞楼阁。
欢饮畅谈紧挨坐着,醉得温暖脱掉了厚衣裳。
礼部官员做东道主,廷尉高居宴席首位。
日中时分为了娱乐,半夜也无法停止。
哪里知道阌乡的牢狱中,还有被冻死的囚犯。

注释

秦中:指关中地区,即唐朝的首都长安。
岁云暮:一年将尽,年末。
皇州:京城,这里指长安。
退朝:官员朝见皇帝后离开朝廷。
朱紫:古代高级官员的服饰颜色,代指官员。
风雪兴:欣赏雪景的兴致。
秋官:唐代礼部的别称,主管礼仪、科举等事务。
廷尉:唐代最高司法机构大理寺的长官,主管刑狱。
冻死囚:指因寒冷而死亡的囚犯。

鉴赏

这是一首描写盛世宴席之乐的诗,通过对比手法凸显了社会的不公与贫富差距。诗人以"秦中岁云暮,大雪满皇州"开篇,营造出一个隆冬季节、雪花纷飞的画面,同时也暗示了一种封建礼仪下的繁华景象。

接着,“雪中退朝者,朱紫尽公侯”展示了官宦贵族在寒冷天气中的悠闲生活,他们不必担忧寒冷和饥饿,只需享受权势带来的奢侈。"贵有风雪兴,富无饥寒忧"一句,更深化了这一点,表明他们的快乐与安逸是建立在特权之上的。

诗人随后写道“所营唯第宅,所务在追游”,指出这些官宦贵族们只关心自己的豪宅和享乐生活。"朱门车马客,红烛歌舞楼"则具体描绘了他们奢华的生活场景。

而后,“欢酣促密坐,醉煖脱重裘”表现了宴席上的热闹与豪饮,同时“秋官为主人,廷尉居上头”让人联想到在这繁华背后的权力结构和法律制度。"日中为一乐,夜半不能休"则表明这些宴会从白天持续到深夜,不断地进行着。

然而,在诗的最后,“岂知阌乡狱,中有冻死囚”一句,却突然转换了情境,揭示出一个完全不同的社会现实——在严寒中,监狱里的囚犯可能因缺衣少食而冻死。这一对比手法,强烈地批判了当时的社会不公和封建统治下的冷漠。

总体来说,这首诗通过对贵族生活的描写和对贫苦人生的暗示,表达了一种对于现实社会的深刻反思。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢

衰残与世日相疏,惠好唯君分有馀。

茶药赠多因病久,衣裳寄早及寒初。

交情郑重金相似,诗韵清锵玉不如。

醉傅狂言人尽笑,独知我者是尚书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

能无愧

十两新绵褐,披行暖似春。

一团香絮枕,倚坐稳于人。

婢仆遣他尝药草,儿孙与我拂衣巾。

回看左右能无愧,养活枯残废退身。

形式: 古风 押[真]韵

蚊蟆

巴徼炎毒早,二月蚊蟆生。

咂肤拂不去,绕耳薨薨声。

斯物颇微细,中人初甚轻。

如有肤受谮,久则疮痏成。

痏成无奈何,所要防其萌。

么虫何足道,潜喻儆人情。

形式: 古风 押[庚]韵

衰病无趣因吟所怀

朝餐多不饱,夜卧常少睡。

自觉寝食间,多无少年味。

平生好诗酒,今亦将舍弃。

酒唯下药饮,无复曾欢醉。

诗多听人吟,自不题一字。

病姿与衰相,日夜相继至。

况当尚少朝,弥惭居近侍。

终当求一郡,聚少渔樵费。

合口便归山,不问人间事。

形式: 古风