蕃女怨(其二)

碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红。

形式: 词牌: 蕃女怨

翻译

碛南沙上的烽火,一次次把雁群惊飞起,像千里飞雪漫卷戈壁。连环弩,金簇藜,年年征战箭如雨。画楼中的美人,也恨这战火中的别离,愁时看着红杏花,独坐锦屏前。

注释

碛:浅水中的沙石,这里指边塞荒漠之地。
玉连环:征人服饰物。
这里是指征人的用具,如铁链之类的东西。
金镞箭:装有金属箭头的箭。
镞,箭头。
锦屏:有彩画的屏风。

鉴赏

这首诗描绘了一位边塞女子对远方征战丈夫的思念与哀怨。开篇"碛南沙上惊雁起,飞雪千里",通过惊飞的大雁和漫天飞雪营造出一种荒凉而又紧张的情景,反映了边疆的艰苦环境和战争的氛围。

接着"玉连环,金镞箭,年年征战",提到了玉制的弓环和金属箭簇,以及年复一年不断的战争。这些细节不仅展示了战争的残酷,更凸显了女子所承受的情感折磨。

诗歌的后半部分"画楼离恨锦屏空,杏花红"则转向女子内心世界。"画楼离恨"暗示她在精美装饰的高楼中独自守望,心中充满了对丈夫的思念和离别之苦。而"锦屏空"则透露出一种空虚无物,只有绣丽的屏风陪伴她的寂寞。最后"杏花红"可能象征着女子的心情,如同杏花一般鲜艳而又凄美,表达了她对爱情的执着和哀愁。

整首诗通过对比手法,将边塞的粗犷与女子的情感细腻相互映衬,展现了一幅战争与离别之间女性柔弱却坚韧不拔的情感画卷。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

春水碧于天,画船听雨眠。

绿树绕村含细雨,寒潮背郭捲平沙。

形式:

沿涧水声喧户外,卷帘山色入窗来。

自有晚风推楚浪,不劳春色染湘烟。

卓氏垆前金线柳,隋家堤畔锦帆风。

门外白云何处雨,一条清涧绕溪流。

形式:

戏令狐相

自从元老登庸后,天下诸胡悉带铃。

形式: 押[青]韵

别慧山书堂

捲帘晓望云平槛,下榻宵吟月半窗。

病守未能依结社,更施何术去为邦。

形式: 七言绝句 押[江]韵