戏书拜呈学士三丈

渊明本嗜酒,一钱常不持。

人邀辄就饮,酩酊篮舆归。

归来步三径,索寞绕东篱。

咏句把黄菊,望门逢白衣。

欣然复坐酌,独醉卧斜晖。

形式: 排律

翻译

陶渊明本来酷爱喝酒,常常连一个铜钱都不带。
只要有人邀请他饮酒,他就会立即前往,喝得大醉后乘坐篮舆回家。
回到家中,他在那三条小路上漫步,独自环绕着东边的篱笆。
他吟咏菊花的诗句,出门时遇见了穿着白衣的人。
感到欣喜,他又坐下来继续饮酒,直到独自在夕阳下沉醉睡去。

注释

渊明:陶渊明,东晋诗人。
嗜酒:非常爱好饮酒。
一钱:一个铜钱。
常不持:经常不带钱。
辄:就。
酩酊:大醉的样子。
篮舆:古代竹编的轻便交通工具。
步三径:漫步在三条小路。
索寞:孤独寂寞。
东篱:指自家的篱笆。
黄菊:菊花,象征隐逸生活。
白衣:可能是友人或访客。
欣然:愉快地。
酌:饮酒。
斜晖:夕阳。

鉴赏

这首诗描绘了陶渊明热爱饮酒的生活场景。他贫穷到连一枚铜钱都很少持有,但只要有朋友邀请,他就会毫不犹豫地前往畅饮,常常喝得大醉,被人用篮舆抬回家。回家后,他在简朴的院落里漫步,独自绕着东边的篱笆,欣赏并吟咏菊花,期待着能有友人来访。当真的有朋友来访时,他欣喜地再次举杯对酌,直至夕阳西下,独自沉醉其中。

在《戏书拜呈学士三丈》中,欧阳修以陶渊明为典,可能是在向某位学士表达敬意或借其生活态度,通过描绘陶渊明的洒脱与淡泊,寓含了对清贫而自在生活的向往和对友情的珍视。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

戏石唐山隐者

石唐仙室紫云深,颍阳真人此算心。

真人已去升寥廓,岁岁岩花自开落。

我昔曾为洛阳客,偶向岩前坐盘石。

四字丹书万仞崖,神清之洞锁楼台。

云深路绝无人到,鸾鹤今应待我来。

形式: 古风

戏刘原甫(其一)

平生志业有谁先,落笔文章海内传。

昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇。

形式: 七言绝句 押[先]韵

戏答圣俞

鹤行而啄,青玉嘴,枯松脚。

兔蹲而累,尖两耳,攒四蹄。

往往于人家高堂净屋曾见之,锦装玉轴挂壁垂。

乍见拭目犹惊疑,羽毛襂褷眼睛活,若动不动如风吹。

主人矜誇百金买,云此绝笔人间奇。

画师画生不画死,所得百分三二尔,岂如玩物玩其真。

凡物可爱惟精神,况此二物物之珍。

月光临静夜,雪色凌清晨。

二物于此时,莹无一点纤埃尘。

不惟可醒醉翁醉,能使诗老诗思添清新。

醉翁谓诗老,子勿诮我愚。

老弄兔儿怜鹤雏,与子俱老其衰乎。

奈何反舍我,欲问东家看舞姝。

须防舞姝见客笑,白发苍颜君自照。

形式: 古风

有马示徐无党

吾有千里马,毛骨何萧森。

疾驰如奔风,白日无留阴。

徐驱当大道,步骤中五音。

马虽有四足,迟速在吾心。

六辔应吾手,调和如瑟琴。

东西与南北,高下山与林。

惟意所欲适,九州可周寻。

至哉人与马,两乐不相侵。

伯乐识其外,徒知价千金。

王良得其性,此术固已深。

良马须善驭,吾言可为箴。

形式: 古风 押[侵]韵