译注

梅雨

唐-杜甫

南京犀浦道，四月熟黄梅。

湛湛长江去，冥冥细雨来。

茅茨疏易湿，云雾密难开。

竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。

形式: 五言律诗押[灰]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅南京西浦初夏的湿润景象。"四月熟黄梅"表明时节已至梅子成熟之时，环境中弥漫着梅香与梅味。"湛湛长江去"则勾勒出一片开阔的水域景色，长江如同一条巨龙缓缓流动，既展现了江水的浩瀚，又透露出诗人对这股力量的敬畏。

"冥冥细雨来"中，“冥冥”形容雨幕迷蒙而又深远，不断有细雨飘至，为画面增添了一层湿润与淡雅。"茅茨疏易湿，云雾密难开"则描写了草木因连绵细雨而变得湿润，而天空中的云雾紧密相连，让人难以窥见天色。

最后两句“竟日蛟龙喜，盘涡与岸回”中，“蛟龙喜”形象化地表达了水生生物在这样的气候环境中的活跃，而“盘涡与岸回”则描绘出水流在岸边回旋曲折的动态。

整首诗通过对梅雨时节景物的细腻描写，展现了作者对自然万象的深切感受和艺术再现。诗中充满了生机与活力，同时也透露出一种淡远与宁静的情怀。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 九江之巅
提交时间: 2021-10-17

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念