适斋先生续乐天达哉行因继其后诗虽不工聊抒鄙意而已

乐天吾所敬,挂冠方一年。

家事能几何,处置有后先。

始卖南坊园,次卖东郭田。

末乃货其庐,缗钱可三千。

不为子孙计,冀可了目前。

呜呼古之人,未易相比肩。

颜子附郭外,不闻鬻其阡。

渊明松菊径,仲蔚蓬莱间。

阙一尚不可,而况尽弃捐。

先生果何心,达者未必然。

适斋贤主人,归卧甬水边。

家中无留贸,饥食困即眠。

不可学其可,已省区中缘。

嗟哉我何人,爱慕此二贤。

素贫乏常产,晚有屋数椽。

圣君不忍弃,未许车高悬。

月散官中粟,不蓄俸馀钱。

性复喜宾客,日日罗槃筵。

万事不挂眼,尚为诗所缠。

山上列花木,山下疏清泉。

终日自逍遥,濠上乐亦全。

起予者谁欤,三诵达哉篇。

形式: 古风

翻译

我敬重的乐天,辞官才满一年。
家中的事情有多少,处理起来要分先后。
先是卖掉了南坊的园子,接着是东郊的田地。
最后连房子也卖掉,总共得到三千缗钱。
不是为了子孙打算,只希望能解决眼前。
唉,古人不易与他比肩。
颜回住在城郊,从未听说他卖地。
陶渊明有松菊小径,仲蔚隐居在蓬莱仙境。
连一点都不舍弃尚且难,更何况全部放弃。
先生你到底怎么想,通达的人未必都这样。
适斋主人品德高尚,归隐在甬水之畔。
家中没有多余财物,饿了就吃困了就睡。
不能效仿他们的生活方式,我已经明白自己的局限。
哎,我是何等样人,如此仰慕这两位贤者。
我向来贫穷,没有固定的产业,晚年才有几间屋。
圣明的君主不忍丢弃我,还未赐予高官厚禄。
每月领取官府的粮食,不积攒多余的俸禄。
我天性喜欢宾客,天天设宴招待。
世事都不放在心上,却常被诗歌牵绊。
山上种植花木,山下流淌清泉。
整天自由自在,濠上的快乐也足够。
启发我的是谁呢,反复吟咏‘达哉篇’。

注释

乐天:白居易的字。
挂冠:辞职还乡。
家事:家务事。
后先:先后顺序。
南坊园:某个南边的园林。
东郭田:东郊的田地。
货:出售。
庐:房屋。
颜子:颜回。
阡:田地。
渊明:陶渊明。
仲蔚:张仲蔚。
蓬莱:隐士的居所。
阙:缺少。
捐:舍弃。
先生:对白居易的尊称。
达者:通达的人。
适斋:白居易的居所。
甬水:河流名。
留贸:留存的物资。
区中缘:自身的局限。
圣君:指皇帝。
车高悬:高官厚禄。
官中粟:官府的粮食。
俸馀钱:剩余的俸禄。
罗槃筵:设宴招待。
濠上:濠州的桥上,典出《庄子》。
全:足够。
起予者:启发我的人。
三诵:反复吟诵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立对中国古代两位贤士——乐天(白居易)和颜回(颜渊)的赞美与自我反思之作。诗中,作者首先表达了对乐天挂冠归隐行为的敬仰,赞赏他处理家事时的明智,尤其是出售房产以解决眼前问题。接着,诗人对比了乐天与颜回、陶渊明等人的生活态度,强调了他们不为物质所累,坚守节操的精神。

诗人自谦不如这些贤人,提到自己虽然贫穷但拥有几间房屋,圣明的君主并未让他放弃官职。他过着简朴的生活,不积蓄多余的钱财,反而每日招待宾客,醉心于诗歌创作。他的居所环境优美,山水相伴,自得其乐。最后,诗人感慨是谁激发了他的灵感,反复吟咏“达哉篇”,借此表达对高尚品格的追求和对生活的深刻理解。

整首诗通过叙事和对比,展现了作者对古代贤士生活方式的向往和自我砥砺的决心,体现了宋代理学家崇尚道德修养和简朴生活的价值观。

收录诗词(896)

姜特立(宋)

成就

不详

经历

[公元?年至一一九二年左右]。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世

  • 字:邦杰
  • 籍贯:浙江丽水

相关古诗词

郡中朔旦朝拜圣祖

巍像俨明庭,衣冠尽夙兴。

曙光摇斗极,云气掣觚棱。

尝记朝天日,君王玉座升。

璇霄乌万点,飞舞最高层。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

重九

渊明颇爱重九名,我亦爱饮重九酒。

已办黄菊与红萸,唤起陶公为四友。

形式: 七言绝句 押[有]韵

闽中得家书

家书隔岁至,生死半一新。

新故无已时,悲喜俱伤神。

人生兹世间,谁是出世者。

有如独茧蚕,终日自缠裹。

迢迢碧海路,青鸟长来去。

安得挟双成,吹笙入烟雾。

形式: 古风

除草篇

有客劝除草,草去眼中净。

梵志反著袜,一国皆通病。

颊上著三毛,精神乃殊胜。

微云点太虚,不碍天宇莹。

芳草有佳色,难与俗士订。

曾著骚人经,屡勤才子咏。

因依仲蔚门,缭绕渊明径。

不入膏粱观,唯契山林性。

吾家北窗下,旷土勿畦町。

花草随意生,红绿同一盛。

晨露共明蠲,夕烟相掩映。

既傍竹阴清,又连苔色静。

微薰入衣屦,馀润侵筑磬。

终日坐其间,心清神气定。

诗酒颇相关,世事不足听。

从渠笑吾痴,此意未易竟。

形式: 古风