终南山

终朝异五岳,列翠满长安。

地去搜扬近,人谋隐遁难。

水穿诸苑过,雪照一城寒。

为问红尘里,谁同驻马看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

整日里景致不同于五岳名山,满长安城遍布着层叠翠绿。
此地接近朝廷选贤的范围,想要隐居避世实在很难。
水流穿过众多的皇家园林,白雪映照全城带来阵阵寒意。
试问在这繁华尘世间,谁能一同驻足观赏这景致?

注释

终朝:整日里。
五岳:中国的五大名山,这里泛指名山。
列翠:排列的绿色,指树木葱郁。
长安:古都名,这里代指京城。
地去:地点距离。
搜扬:选拔人才,这里指朝廷选拔官员的行为。
隐遁:隐居避世。
难:不容易。
水穿:水流穿过。
诸苑:许多皇家园林或贵族的庭园。
雪照:雪光映照。
一城:全城。
为问:试问。
红尘:繁华尘世,指世俗社会。
谁同:谁能一起。
驻马看:停马观看,比喻停下来欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境,诗人通过对自然景观的描写,表达了自己对于世俗纷争的超然与逃避之情。开篇“终朝异五岳,列翠满长安”便设定了一种壮丽而又超然的画面,五岳之巅仿佛与尘世隔绝,而长安城内则是翠绿一片,宛如仙境。

接着“地去搜扬近,人谋隐遁难”透露出诗人对于逃离红尘的渴望,但同时也表达了这种愿望的艰难。诗人似乎在寻找一个可以隐藏自己、远离世俗喧嚣的地方。

第三句“水穿诸苑过,雪照一城寒”则描绘了一幅雪后静谧的景象,水流穿过园苑,雪花覆盖着整个城市,营造出一种清冷脱俗的氛围。

最后,“为问红尘里,谁同驻马看”诗人在询问,在这纷繁复杂的人世间,是否有人愿意与他一同驻足观望。这里的“驻马看”暗示了一种停下脚步,远离尘嚣,共同欣赏超然美景的情怀。

总体而言,这首诗通过对自然之美的描绘,传达了诗人对于世俗生活的不满以及对精神逃逸的向往。

收录诗词(86)

王贞白(唐)

成就

不详

经历

唐末五代十国著名诗人。七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传

  • 字:有道(875—958)
  • 号:灵溪
  • 籍贯:信州永丰(今江西广丰)
  • 生卒年:895

相关古诗词

经故洛城

卜世何久远,由来仰圣明。

山河徒自壮,周召不长生。

几主任奸谄,诸侯各战争。

但馀崩垒在,今古共伤情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

述松

远谷呈材干,何由入栋梁。

岁寒虚胜竹,功绩不如桑。

秋露落松子,春深裛嫩黄。

虽蒙匠者顾,樵采日难防。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

金陵

六代江山在,繁华古帝都。

乱来城不守,战后地多芜。

寒日随潮落,归帆与鸟孤。

兴亡多少事,回首一长吁。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

金陵怀古

恃险不种德,兴亡叹数穷。

石城几换主,天堑谩连空。

御路叠民冢,台基聚牧童。

折碑犹有字,多记晋英雄。

形式: 五言律诗 押[东]韵