醉蓬莱(其一)

正中秋初过,淡碧云容,嫩凉天气。

紫府真仙,暂谪居尘世。

慕道高情,照人清骨,是寿星标致。

德在民心,勋藏帝室,清芬相继。

庭有芝兰,世调鼎鼐,晋美乌衣,汉称韦氏。

未必当时,解功成身退。

天下苍生,未知此意,望谢公重起。

善颂阴资,何须更觅,西山灵剂。

形式: 词牌: 醉蓬莱

翻译

中秋节刚过去,天空淡蓝色如碧玉,微凉的天气让人舒适。
天上仙境的真仙,暂时降落在人间。
他仰慕道义,气质高洁,像长寿之星一样引人注目。
他的美德深得人心,功绩被朝廷铭记,清廉之风代代相传。
庭院中种有芝兰,家族才学出众,如同晋朝的名门乌衣子弟,汉代的韦氏世家。
他并非一开始就选择功成身退。
普天下的百姓,可能还未完全理解他的心意,期待他能再次出仕。
他的善行滋养了阴德,无需再寻找西山的灵药来延续生命。

注释

淡碧:浅蓝色。
紫府:指神仙居住的地方。
谪居:贬谪居住。
慕道:向往道德。
清骨:清雅的气质。
德在民心:品德深得人民爱戴。
勋藏帝室:功绩被皇家铭记。
善颂阴资:美好的行为积累阴德。
西山灵剂:传说中的长生不老药。

鉴赏

这首《醉蓬莱·其一》是宋代词人晁端礼的作品,通过对初秋时节景色的描绘,展现出了一种超凡脱俗的仙风道骨。"正中秋初过,淡碧云容,嫩凉天气",寥寥数语便勾勒出秋高气爽的画面,淡雅的云彩与微凉的气候相映成趣。

"紫府真仙,暂谪居尘世",将词人对道教神仙的向往与现实中的生活状态巧妙结合,暗示了词人内心的追求和超脱世俗的愿望。"慕道高情,照人清骨,是寿星标致",赞美了词人的高尚情操和清雅气质,如同长寿仙人一般。

接下来,词人将目光转向家族的荣耀,"德在民心,勋藏帝室,清芬相继",表达了家族的美德深得人心,且对国家也有着深远的影响。"庭有芝兰,世调鼎鼐,晋美乌衣,汉称韦氏",运用典故赞美家族的才德和显赫地位。

然而,词人并未止于个人的赞誉,他以谢公自比,暗示自己虽有功业,但仍希望能如谢安般适时隐退,关注民生疾苦,"未必当时,解功成身退"。最后,词人表示无需寻求长生不老之药,因为他的善行已经荫泽百姓,"善颂阴资,何须更觅,西山灵剂",表达了词人对人间福祉的深深关怀。

总的来说,这首词以景寓情,借仙人、家族荣耀和历史人物来表达词人的道德理想和人生哲学,展现了宋代士大夫的高尚情怀。

收录诗词(137)

晁端礼(宋)

成就

不详

经历

名一作元礼。因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝

  • 字:次膺
  • 籍贯:开德府清丰县(今属河南)
  • 生卒年:1046~1113

相关古诗词

醉蓬莱

向重门深闭,永夜孤眠,梦魂飞过。

梦里分明,共玉人双卧。

粉淡香浓,翠深红浅,是那回梳裹。

楚雨难成,巫云易散,依前惊破。

无绪无聊,向谁分诉,独语独言,自家摧挫。

梦也多磨,更那堪真个。

暗数残更,半敧孤枕,对夜深灯火。

怨泪频弹,愁肠屡断,伊还知么。

形式: 词牌: 醉蓬莱

鹧鸪天(其六)

八彩眉开喜色新。边陲来奏捷书频。

百蛮洞穴皆王土,万里戎羌尽汉臣。

丹转毂,锦拖绅。充庭列贡集珠珍。

宫花御柳年年好,万岁声中过一春。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其三)

阆苑瑶台路暗通。皇州佳气正葱葱。

半天楼殿朦胧月,午夜笙歌淡荡风。

车流水,马游龙。万家行乐醉醒中。

何须更待元宵到,夜夜莲灯十里红。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天

并蒂芙蓉本自双。晓来波上斗新妆。

朱匀檀口都无语,酒入圆腮各是香。

辞汉曲,别高唐。芳心应解妒鸳鸯。

不封虢国并秦国,应嫁刘郎与阮郎。

形式: 词牌: 鹧鸪天