孤雁

忧心悄悄睡未能,开门看月一片冰。

窍木相磨作鬼语,冻星入牖如萤青。

孤雁哀号向何处,老夫掩耳不欲听。

尔从沙场经万里,昔时系书达天子。

如今若向上林过,纵有书来谁取视。

阴山豁处狭如门,结阵来时各有群。

辛苦避鹰兼避弋,前行半度后行分。

秋水江南无所畏,老菰沉米芦摇穗。

鸥凫善熟少惊猜,饮啄不争游且戏。

不知何事背群飞,欲宿无依去无疑。

天长路杳翅流血,夜向霜凄声转微。

自倚能飞无与敌,岂知天势有违机。

作书好报前征侣,看取悲鸣落羽时。

形式: 古风

翻译

心中忧虑难以入睡,打开门只见一片冰凉月色。
树木缝隙间仿佛传来鬼魅低语,寒冷的星星透过窗户像萤火虫般幽蓝。
孤雁哀鸣不知所往,我捂住耳朵不愿倾听。
你曾征战万里,曾把书信送到天子手中。
如今若再经过上林苑,即使有信来,又有谁会去看呢。
阴山豁口狭小如门,军队集结而来各自为阵。
艰辛中躲避鹰和弓箭,队伍前进,前后拉开距离。
江南秋水无所畏惧,老芦苇沉静,稻米飘穗。
鸥鸟鸭鹅相处融洽,少有猜疑,只顾嬉戏觅食。
不知为何独自飞翔,无处栖息,离去的决心坚定。
天长路远,翅膀滴血,夜晚寒霜中叫声渐弱。
自以为飞翔无敌,却不知天意难测。
写信告知昔日战友,看那悲伤的落下羽毛时刻。

注释

忧心:内心的忧虑。
月一片冰:形容月光清冷如冰。
窍木:树木的缝隙。
冻星:寒冷的星星。
孤雁:孤独的大雁。
昔时:过去的时候。
上林过:经过上林苑。
阴山豁处:阴山的开阔处。
悲鸣落羽:悲伤的叫声和掉落的羽毛。

鉴赏

这首宋诗《孤雁》是舒岳祥所作,描绘了一只孤雁在严寒中独自飞翔的困境和内心的孤独哀愁。首句“忧心悄悄睡未能”,写出孤雁因忧虑而难以入睡,接着“开门看月一片冰”以月色冰凉映照出环境的寒冷。诗人通过“窍木相磨作鬼语”和“冻星入牖如萤青”描绘了夜晚的寂静与凄冷,孤雁的哀号显得格外刺耳。

“孤雁哀号向何处”表达其迷茫和无助,诗人以“老夫掩耳不欲听”表达了对雁的同情,同时也暗示了自己对战乱的逃避态度。接下来,诗人借孤雁的经历,寓言自己曾为征战之人,如今即使有书信也无法传递,表达了对过去的怀念和对现实的无奈。

“阴山豁处狭如门,结阵来时各有群”描绘了雁群的整齐与秩序,与孤雁的孤独形成鲜明对比。孤雁在“辛苦避鹰兼避弋”的艰难中,表现出坚韧与孤独。然而,“鸥凫善熟少惊猜”则暗示了自然中的和谐与安宁,孤雁却无法融入其中。

最后,孤雁的悲剧命运在“天长路杳翅流血”、“夜向霜凄声转微”中达到高潮,它自以为无人能敌,却不知天命难违。诗人以“作书好报前征侣,看取悲鸣落羽时”结尾,寄寓了对过去战友的深深思念和对孤雁命运的悲悯,整首诗情感深沉,意境凄美。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

岩间宴坐

蛩泣草根露,鹤鸣松顶风。

标格既有异,音韵那能同。

我家水石村,圆月出中峰。

樵子时往还,野客多仙踪。

杳杳林表磬,冥冥岩下钟。

雾重时作雨,衣翠湿重重。

孔窍明似藕,肌骨通玲珑。

岩花时嗅馥,掩冉纷青红。

万叶互戛击,琴瑟间笙镛。

我当大闷时,一啸来清风。

凤鸣相应和,龙吟谐律筒。

窍竹去其节,清响合商宫。

累黍以为律,旋变为无穷。

仙人授刀尺,度数合纤洪。

此诀留岩石,千古苍苔封。

形式: 古风

往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱后不知东发避地何处作此拟寄

我昔向湘潭,故人贻我别。

珍于锦鲸赠,未数绨袍脱。

温如阳春曦,白似腊天雪。

香收禅榻云,光映书斋月。

政尔独眠佳,毋使恶卧裂。

阴寒不内侵,和气无外泄。

自从离乱来,袍缊罄攘夺。

惟此寄僧房,与书俱不灭。

我本生蠹鱼,自爱纸中穴。

宛如蚕作茧,蛾吐眉眼出。

夜来初肃霜,子美衾如铁。

忽忆此青毡,覆我俭且洁。

中有布衾铭,此铭无冷热。

形式: 古风

放言

寒暑一大疟,天地一病躯。

古来几寒暑,元气朘削馀。

人物生其中,短小一侏儒。

神农乏药草,黄帝无医书。

坐令豺虎横,咬嚼为膏腴。

顽疾久不治,脏腑生虫蛆。

愿借大雷斧,磔此害物徒。

八荒既清廓,万古无忧虞。

形式: 古风

茅屋

茅屋不称意,清泠照此心。

白鸥波万顷,黄鸟树千岑。

薝卜炎天雪,蒲萄午日阴。

旧来须此物,隘巷若为寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵