酬李十六岐

炼丹的文火武火尚未成就，卖药和做鞋都未能赢得名声。
走出山谷在洛阳的路上迷失方向，乘着酒兴醉倒在滑台城中。
城下的老朋友久别重逢免不了抱怨，这一欢聚实现了我们双方的心愿。
早晨喝酒的钱挂在拐杖上，傍晚餐食袋中有松花饭。
为何车马每天都熙熙攘攘，大家都争相前往李膺的府邸。
上千宾客依次揖让如同流水般顺畅，讨论五经的问题像敲响铜钟般引人深思。
新写的诗歌行满墙壁，站着谈论古人仿佛他们就坐在席间。
问我草堂是否常有云雾缭绕，知我在山中的储备连一担粮食也没有。
自己耕种自己收割以天为食，像鹿像麋一样饮用野外的泉水。
虽然也知道世上的公卿显贵，但暂且在山中颐养草木的岁月。

鍊丹：炼制丹药，古代道家追求长生不老的方法之一。
文武火：指炼丹时温和与猛烈两种不同的火力控制。
卖药贩履：比喻从事卑微的职业，这里指刘备和曹操早年的经历。
逃名：避免名声，不求名利。
出谷：离开隐居的山谷。
洛阳道：代指繁华之地，洛阳为东汉首都，象征仕途之路。
乘流：随着河流漂流，比喻随遇而安的生活态度。
滑台城：古地名，位于今河南滑县，此地代指旅途中的一个歇脚点。
故人：老朋友。
离怨：离别的怨言。
一欢：一次欢聚。
两家愿：双方的愿望。
朝饮：早晨饮酒。
杖悬沽酒钱：形容生活洒脱，买酒钱随意挂在杖上。
暮餐：傍晚用餐。
松花饭：以松花等自然食材制作的饭食，象征简朴生活。
车马日憧憧：形容车马来往频繁，社会交往活跃。
李膺：东汉名士，以其府邸宾客盈门著称，象征高门望族。
登龙：比喻拜见名人以求仕进的机会。
千宾揖对：众多宾客依次相见，形容宾客众多。
流水：比喻流畅自然。
五经：儒家经典《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
发难：提出问题或质疑。
叩钟：声音洪亮，比喻回答问题深刻有力。
下笔新诗：即兴写诗。
行满壁：诗句遍布墙壁，形容诗才横溢。
立谈古人：站着谈论历史人物，显示学识渊博。
草堂：简陋的居所，多指文人雅士的隐居处。
卧云：形容隐居生活悠闲自在，如云一般自由。
山储：山中储备的物资。
儋石：计量单位，形容极少，几乎一无所有。
自耕自刈：自己耕种自己收割，自给自足。
食为天：食物是生存的根本。
野泉：野外的泉水，象征自然简朴的生活条件。
公卿贵：公卿指高级官员，表示显赫的地位。
丘中草木年：山中草木的岁月，比喻隐居生活的悠长岁月。