闻子由瘦

五日一见花猪肉,十日一遇黄鸡粥。

土人顿顿食藷芋,荐以薰鼠烧蝙蝠。

旧闻蜜唧尝呕吐,稍近虾蟆缘习俗。

十年京国厌肥羜,日日烝花压红玉。

从来此腹负将军,今者固宜安脱粟。

人言天下无正味,蝍蛆未遽贤麋鹿。

海康别驾复何为,帽宽带落惊童仆。

相看会作两臞仙,还乡定可骑黄鹄。

形式: 古风

翻译

每隔五天才能见到肉食,十天才有一次黄米饭。
当地人天天吃薯芋,还献上熏鼠和蝙蝠当菜肴。
听说以前吃蜜汁会让人恶心,稍微接近蛙类也是因为习俗。
在京都多年,对肥羊已感到厌倦,每天只吃蒸花,像红玉般鲜艳。
长久以来,我的胃习惯了将军般的丰盛,如今应适应粗粮。
人们常说天下没有真正的美味,蜈蚣蝎子也不及麋鹿的鲜美。
海康别驾又在忙什么呢?帽子宽大,仆童惊讶他的变化。
我们彼此看着对方,仿佛成了两个清瘦的仙人,回家时定能骑着黄鹤。

注释

花猪肉:指稀有的肉类。
黄鸡粥:用黄小米煮成的粥。
藷芋:薯类和芋头。
薰鼠:用香料熏制的鼠肉。
蜜唧:可能指某种甜腻食物。
虾蟆:蛙类。
肥羜:肥美的羊肉。
脱粟:糙米。
蝍蛆:蜈蚣蝎子。
别驾:古代官职名。
帽宽带落:帽子宽大,衣带松弛。
黄鹄:黄鹤,象征高飞或长寿。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在异乡的生活情景和饮食习惯,以及他对家乡的怀念。诗中通过对比京国与岭南(海康)的食物和生活,表现出诗人的个性和幽默感。

“五日一见花猪肉,十日一遇黄鸡粥”表明在岭南,美味的猪肉和鸡粥并不常见,反映了当地食物的稀缺。接着,“土人顿顿食藷芋,荐以薰鼠烧蝙蝠”则展示了当地人的饮食习惯,他们吃的是土豆(藷芋)和推荐用野味薰鼠和蝙蝠来烹饪。

“旧闻蜜唧尝呕吐,稍近虾蟆缘习俗”诗人提到自己曾尝试过当地的传统食品,但却因为不适应而感到恶心。时间久了,也开始习惯这种饮食方式。

“十年京国厌肥羜,日日烝花压红玉”这里的“京国”指的是诗人曾居住多年的北宋都城汴梁(今河南开封),而“厌肥羜”则表达了对丰腴美食的厌倦和对岭南生活的适应。红玉可能是用来比喻某种精致的食品。

“从来此腹负将军,今者固宜安脱粟”这句话富有象征意义,诗人以腹部比喻自己的内心世界,如同曾经承载着壮志豪情的将军,现在则是寻求平和与自由的生活。

“人言天下无正味,蝍蛆未遽贤麋鹿”这句话表达了诗人对饮食没有绝对标准的看法,即使是低等生物如蝍蛆,也有其独特之处,不必然比不上美味的麋鹿。

“海康别驾复何为,帽宽带落惊童仆”这里的“海康别驾”可能指的是诗人在岭南的游历,而“帽宽带落惊童仆”则是对当地风俗的一种描绘,或许是某种特定的习俗。

最后,“相看会作两臞仙,還乡定可骑黄鹄”表达了诗人与朋友之间的情谊,愿意一同化为仙人,而“还乡定可骑黄鹄”则是对返回家乡的憧憬和期待。

整首诗通过对饮食生活的描写,展现了诗人的生活态度和文化适应能力,同时也流露出对于故土的深情。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

客俎经旬无肉,又子由劝不读书,萧然清坐,乃无一事

病怯腥咸不买鱼,尔来心腹一时虚。

使君不复怜乌攫,属国方将掘鼠馀。

老去独收人所弃,游哉时到物之初。

从今免被孙郎笑,绛帕蒙头读道书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

和陶赴假江陵夜行

缺月不早出,长林踏青冥。

犬吠主人怒,愧此闾里情。

怪我夜不归,茜袂窥柴荆。

云间与地上,待我两友生。

惊鹊再三起,树端已微明。

白露净原野,始觉丘陵平。

暗蛩方夜绩,孤萤亦宵征。

归来闭户坐,寸田且默耕。

莫赴花月期,免为诗酒萦。

诗人如布谷,聒聒常自名。

形式: 古风

和陶九日闲居,并引

九日独何日,欣然惬平生。

四时靡不佳,乐此古所名。

龙山忆孟子,栗里怀渊明。

鲜鲜霜菊艳,溜溜糟床声。

闲居知令节,乐事满馀龄。

登高望云海,醉觉三山倾。

长歌振履商,起舞带索荣。

坎坷识天意,淹留见人情。

但愿饱粳稌,年年乐秋成。

形式: 古风

和陶拟古九首(其一)

有客叩我门,系马门前柳。

庭空鸟雀散,门闭客立久。

主人枕书卧,梦我平生友。

忽闻剥啄声,惊散一杯酒。

倒裳起谢客,梦觉两愧负。

坐谈杂今古,不答颜愈厚。

问我何处来,我来无何有。

形式: 古风 押[有]韵