送柳淡扶侍赴洪州

中林许师友,忽阻夙心期。

自顾青緺好,来将黄鹤辞。

少年轻远涉,世道得无欺。

烟雨孤舟上,晨昏千里时。

离魂渺天末,相望在江湄。

无限江南柳,春风卷乱丝。

形式: 排律 押[支]韵

翻译

林中许下与师友相聚的愿望,忽然间却阻断了往日的心期。
自顾身着青色衣带尚好,前来与黄鹤告别。
少年时便向往远方的旅行,世间道路能否不欺我心。
烟雨中一叶孤舟上,早晚间已行过千里。
离别的灵魂飘向天边,我们彼此在江边相望。
无尽的江南柳树,在春风中柳丝纷乱如思绪。

注释

中林:林中,指自然环境中。
许:承诺,约定。
师友:老师和朋友。
阻:阻碍,中断。
夙心期:早先的心愿或期待。
自顾:自我审视。
青緺:青色的衣带,代指衣着打扮。
来将:即将,正要。
黄鹤辞:告别,这里可能借指告别某地或某人,黄鹤可象征高洁或理想之地。
少年:青春时期。
轻远涉:不惧远行,勇于探索。
世道:社会的状况,人情世故。
得无欺:能否不欺骗,希望真诚相待。
烟雨:烟雾迷蒙的细雨,常描绘朦胧凄清之景。
孤舟:孤独的小船,象征孤独的旅程。
晨昏:早晚,表示时间的流逝。
千里时:形容旅途遥远。
离魂:离开的灵魂,比喻远离的人或消逝的情感。
渺天末:遥远至天边,形容极其遥远。
相望:互相眺望,表达思念之情。
江湄:江边,水边。
无限:无穷无尽,众多。
江南柳:江南地区的柳树,常象征柔情与离别。
春风:春天的风,带来生机也常寓意希望或新的开始。
卷乱丝:柳丝随风飘动,形象描绘春风中柳树的姿态,也暗喻心绪不宁。

鉴赏

此诗描绘了一种离别之情,诗人与友人中林许师的分别,心中充满了不舍。"自顾青緺好,来将黄鹤辞"表达了对美好时光的珍惜和即将到来的离别。而"少年轻远涉,世道得无欺"则透露出诗人对于友情纯真、不被世俗所欺的信赖。

"烟雨孤舟上,晨昏千里时"描绘了一个朦胧的早晚景象,时间仿佛在烟雨中拉长,增加了一种离别的苍茫感。"离魂渺天末,相望在江湄"则表达了诗人与友人的心灵虽然远离,但仍然在心中相望。

最后,"无限江南柳,春风卷乱丝"通过对江南柳的描写,传递了一种春意盎然而又带有几分离愁的情绪。整首诗语言清新自然,情感真挚,表达了诗人对于友人的深厚情谊以及面对离别时的心境。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

晨登乐游原望终南积雪

凌晨拥弊裘,径上古原头。

雪霁山疑近,天高思若浮。

琼峰埋积翠,玉嶂掩飞流。

曜彩含朝日,摇光夺寸眸。

寒空标瑞色,爽气袭皇州。

清眺何人得,终当独再游。

形式: 排律 押[尤]韵

酬薛员外谊见戏一首

方知正始作,丽掩碧云诗。

文彩盈怀袖,风规发咏思。

遗弓逢大敌,摩垒怯偏师。

频有移书让,多惭系组迟。

浅才迂且拙,虚誉喜还疑。

犹倚披沙鉴,长歌向子期。

形式: 排律 押[支]韵

九日和于使君思上京亲故

霁景满水国,我公望江城。

碧山与黄花,烂熳多秋情。

摇落见松柏,岁寒比忠贞。

欢娱在鸿都,是日思朝英。

形式: 古风 押[庚]韵

九月十日

爱杀柴桑隐,名溪近讼庭。

扫沙开野步,摇舸出闲汀。

宿简邀诗伴,馀花在酒瓶。

悠然南望意,自有岘山情。

形式: 五言律诗