诗三百三首(其一八六)

客难寒山子,君诗无道理。

吾观乎古人,贫贱不为耻。

应之笑此言,谈何疏阔矣。

愿君似今日,钱是急事尔。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

你像那难以亲近的寒山子,你的诗没有常规章法。
我看古代贤人,即使贫穷低微也不以此为耻。
我回应他们,嘲笑这样的言论,这差距太大了。
希望你能像现在这样,金钱才是首要之事。

注释

客:指来访者或对方。
难:难以接近。
寒山子:唐代隐士,以诗闻名。
君:你。
诗:诗歌。
道理:常规章法或逻辑。
古人:古代的圣贤或榜样人物。
贫贱:贫穷和低微的社会地位。
耻:羞耻或看不起。
应之:回应他们的观点。
笑:嘲笑。
疏阔:差距大,不切实际。
愿:希望。
似:像。
今日:现在。
钱:金钱。
急事:首要之事。

鉴赏

这首诗是唐代诗人寒山的作品,体现了诗人的困顿生活和他对友人君之言的回应。首句“客难寒山子”表达了诗人身为游子的艰辛处境,以及自己姓氏(或笔名)“寒山”的自称。紧接着,“君诗无道理”则是朋友君对诗人生活状况的一种调侃,可能是在说他的诗作缺乏条理,或是指他的人生道路坎坷。

第三句“我观乎古人,贫贱不为耻”显示了诗人对于古人看待贫穷和低微地位的态度。这里,“古人”可能特指那些在历史上以贫贱自守、不以为耻的人物。在中国文化中,这种态度被视作高洁与超脱。

“应之笑此言,谈何疏阔矣”则是诗人对朋友君的话给予的回应。这里,“应之”表示对朋友的话的直接回应,“笑此言”表达了一种淡然、不以为意的态度,“谈何疏阔矣”则是在说他们之间的交情并非平常的疏远。

最后两句“愿君似今日,钱是急事尔”体现了诗人对现实生活中经济困境的直接表达。这里,“愿君似今日”可能是在希望朋友能够理解他当下的处境,而“钱是急事尔”则直白地指出金钱在当前生活中的迫切重要性。

整首诗通过诗人的自述和对话,展现了一个唐代士人面对贫困的无奈与超脱,同时也反映出了友情的深厚。

收录诗词(312)

寒山(唐)

成就

不详

经历

出身于官宦人家,多次投考不第,后出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与诗相印证,指出乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人,曾经一度被世人冷落,然而随着二十世纪的到来,其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写:“有人笑我诗,我诗合典雅。不烦郑氏笺,岂用毛公解。”

  • 号:均不详
  • 籍贯:唐代长安(今陕西西安)

相关古诗词

诗三百三首(其一八七)

从生不往来,至死无仁义。

言既有枝叶,心怀便险诐。

若其开小道,缘此生大伪。

诈说造云梯,削之成棘刺。

形式: 古风 押[寘]韵

诗三百三首(其一八八)

一瓶铸金成,一瓶埏泥出。

二瓶任君看,那个瓶牢实。

欲知瓶有二,须知业非一。

将此验生因,修行在今日。

形式: 古风 押[质]韵

诗三百三首(其一八九)

摧残荒草庐,其中烟火蔚。

借问群小儿,生来凡几日。

门外有三车,迎之不肯出。

饱食腹膨脝,个是痴顽物。

形式: 古风

诗三百三首(其一九○)

有身与无身,是我复非我。

如此审思量,迁延倚岩坐。

足间青草生,顶上红尘堕。

已见俗中人,灵床施酒果。

形式: 古风 押[哿]韵