寄别僧芝

不见江南汤惠休,芝钱今也嗣风流。

烧香弄笔一生事,蹑屐佩囊千里游。

乞酒未还黄菊晚,拟诗初就碧云秋。

临高跂马君行矣,从此安期始欲愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

没见过江南的汤惠休,如今芝钱也继承了他的风雅。
他一生沉迷于烧香写字,足迹踏遍千里游历。
想向人乞酒赏菊已晚,刚构思出的诗篇正值秋意浓烈。
站在高处遥望你离去,从此我开始期待你的归来,因为你的离去让我感到忧愁。

注释

不见:未曾见到。
江南:指代江南地区。
汤惠休:历史人物,可能是一位文人。
芝钱:古代的一种货币或象征财富的东西。
嗣:继承。
风流:指文雅、风度。
烧香:焚香,可能指修行或创作时的习惯。
弄笔:摆弄笔墨,指写作。
一生事:一生的追求或事业。
蹑屐:穿着木屐行走。
佩囊:佩戴袋子,可能装着书籍或文具。
乞酒:向人讨要酒喝。
黄菊:秋季开花的菊花。
晚:时间已晚。
碧云秋:秋天的蓝天白云。
临高:站在高处。
跂马:骑马远眺。
君行矣:你已经离去。
从此:从这一刻起。
安期:古人名,这里可能代指汤惠休。
欲愁:即将感到忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸寄赠僧人芝的一首送别之作。首句“不见江南汤惠休”,表达了对友人汤惠休的怀念,暗示芝虽在江南,但未能相见,如同惠休一般。次句“芝钱今也嗣风流”则赞美芝继承了前人的风雅与才情。

第三句“烧香弄笔一生事”,描绘了僧人芝一生致力于书法和禅修的生活,形象生动。第四句“蹑屐佩囊千里游”进一步展现了他的游历广博,足见其志向远大。

第五、六句“乞酒未还黄菊晚,拟诗初就碧云秋”,通过黄菊和碧云的意象,描绘出秋日的景色,同时也暗含着送别的氛围,表达对友人离去的不舍和对未来的祝愿。

最后两句“临高跂马君行矣,从此安期始欲愁”,以“跂马”象征远行,表达诗人目送友人离去的场景,同时预示着自己因友人的离去而感到孤独和忧虑,流露出深深的离愁别绪。

总的来说,这首诗情感真挚,语言优美,既赞美了友人的才情与品格,又表达了诗人对友情的珍视和离别的感伤。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

寄李赵二友生

东风掠地百草青,颠毛馀几今星星。

长年婴疾断还往,无处避愁徒醉醒。

联马寻芳狭斜道,衔舟待月沧浪亭。

遥输此兴二公子,涨海未应沈一萍。

形式: 七言律诗 押[青]韵

寄周文清

节物惊心不我留,故人相望海边州。

芰荷老尽池台晚,鸿雁来多云汉秋。

谁共清樽寻乐事,独将长幅写离忧。

明年芳草青门道,好试青衫伴侠游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄金陵和上人

旧年问米欲东流,先赋新诗寄石头。

赤鲩久沉江上信,杂悬误落海边州。

想君道眼遥相识,顾我官身可自由。

香火因缘知有在,草庵蔬粥不他求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄清凉和上人二首(其一)

吾家无担石之储,朝四暮三如有馀。

北岳官粮饱妻子,南朝僧寺寓图书。

迎船春色情亲我,坌马京尘笑谢渠。

莫作江东步兵待,翻然端不为鲈鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵