寄金陵和上人

旧年问米欲东流,先赋新诗寄石头。

赤鲩久沉江上信,杂悬误落海边州。

想君道眼遥相识,顾我官身可自由。

香火因缘知有在,草庵蔬粥不他求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

去年询问米价如同江水东流,先写下新诗寄给远方的朋友。
长久以来的赤鲩鱼沉在江底,误传的消息让它落在了海边的州府。
想象你慧眼如炬,虽远也能辨识我,而我公务缠身,是否还能自由。
深知香火缘分犹在,只愿草庵中粗茶淡饭,别无他求。

注释

旧年:指过去的一年。
问米:询问米价,比喻关心民生。
赤鲩:一种淡水鱼。
道眼:比喻洞察力或智慧。
官身:官员的身份。
香火因缘:佛教中指与佛寺的缘分。
草庵:简陋的小草屋。
蔬粥:蔬菜和稀粥,简朴生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸寄给金陵的一位僧人朋友的作品。首句“旧年问米欲东流”表达了诗人对去年粮食供应的忧虑,暗示生活艰难,如同江水东流般无奈。次句“先赋新诗寄石头”,通过寄诗表达对友人的思念和问候。

第三句“赤鲩久沉江上信”以鱼儿比喻友人,暗示其身处困境,如同赤鲩长久沉在江底,难以浮出水面。第四句“杂悬误落海边州”进一步描绘友人可能被贬谪到偏远的海边之地,流露出对友人遭遇的同情。

第五、六句“想君道眼遥相识,顾我官身可自由”中,“道眼”指佛法智慧,诗人想象友人虽远隔千里,但凭借智慧仍能理解自己的处境;同时自谦地说自己为官身不由己,不能随意前往探望。

最后两句“香火因缘知有在,草庵蔬粥不他求”表达了诗人对友情的珍视,即使生活简朴,只要有彼此的香火情谊,就感到满足,希望友人在困境中也能坚守信念。

总的来说,这首诗情感真挚,通过寄诗的方式表达了对友人的关心和对生活的感慨,展现了诗人深厚的人文关怀和对友情的执着。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

寄清凉和上人二首(其一)

吾家无担石之储,朝四暮三如有馀。

北岳官粮饱妻子,南朝僧寺寓图书。

迎船春色情亲我,坌马京尘笑谢渠。

莫作江东步兵待,翻然端不为鲈鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

寄清凉和上人二首(其二)

南国风流百不存,石头今是给孤园。

山连雉堞犹侵路,潮送渔舟自到门。

方丈定容居士病,贝多应待客儿翻。

悬知后日逢迎际,桃李春风两不言。

形式: 七言律诗 押[元]韵

寄题狄丘李伟官舍东斋

树竹开窗小屋东,低檐却日竹通风。

长年驰骛欲何往,终日退藏于此中。

未厌睡魔常有在,若思人事即无穷。

躬耕不是悠悠计,来作苏门邻舍翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

寄题盱眙杜子师东山草堂

东山与物远,松竹荫茅茨。

信有冥鸿志,难藏雾豹姿。

会招安石起,何患德璋移。

后日岩扉下,游人想履綦。

形式: 五言律诗 押[支]韵