送郑谷归宜春

无成归故国,上马亦高歌。

况是飞鸣后,殊为喜庆多。

暑销嵩岳雨,凉吹洞庭波。

莫便闲吟去,须期接盛科。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

没有成就就返回故乡,骑上马也放声高歌。
更何况是在飞翔鸣叫之后,更是增添了许多喜悦。
炎热消散在嵩山的雨水中,清凉的风吹过洞庭湖面。
不要轻易地离开,期待着能参与更大的盛事。

注释

无成:没有成就。
归:返回。
故国:故乡。
上马:骑上马。
高歌:放声歌唱。
况:更何况。
飞鸣:飞翔鸣叫。
殊:特别。
喜庆:喜悦。
暑销:炎热消散。
嵩岳:嵩山。
雨:雨水。
凉吹:清凉吹拂。
洞庭波:洞庭湖面。
闲吟:随意吟唱。
接:参与。
盛科:盛事。

鉴赏

这首诗描绘了送别之情,表达了一种豪迈的离别和对友人未来美好前程的祝愿。开篇“无成归故国,上马亦高歌”两句,展示了主人公即将离开而返回家乡的场景,他没有完成自己的使命,但依旧心情愉悦地骑上马背,高声歌唱,这种境界展现了一种超脱和乐观的心态。

接着,“况是飞鸣后,殊为喜庆多”进一步强调了这种乐观之情,现在比过去更值得庆幸。这里的“飞鸣”可理解为比喻自由自在或事业有成,而“后”则指现在相对于过去。

中间两句,“暑销嵩岳雨,凉吹洞庭波”描绘了一幅夏日景象,热气消散,山岳之巅的雨水和洞庭湖的涛波都带着凉意。这既是对自然美景的描写,也暗示了内心世界的清凉宁静。

末尾,“莫便闲吟去,须期接盛科”则表达了一种对未来不懈追求的态度。诗人告诫自己不要轻易放过时光,要等待更好的机遇和成就。这两句既是对自己的勉励,也是对离别友人的美好祝愿。

整首诗通过送别的情境,展现了诗人豁达的人生态度和积极向上的精神面貌。

收录诗词(110)

曹邺(唐)

成就

不详

经历

一作邺之。晚唐诗人。与刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以才颖最佳。曾担任吏部郎中(唐)、洋州刺史(唐)、祠部郎中(唐)等职务

  • 字:业之
  • 籍贯:桂州(今广西桂林阳朔)
  • 生卒年:约816~875

相关古诗词

送曾德迈归宁宜春

湘东山水有清辉,袁水词人得意归。

几府争驰毛义檄,一乡看侍老莱衣。

筵开灞岸临清浅,路去蓝关入翠微。

想到宜阳更无事,并将欢庆奉庭闱。

形式: 七言律诗 押[微]韵

旅次岳阳寄京中亲故

君山南面浪连天,一客愁心两处悬。

身逐片帆归楚泽,魂随流水向秦川。

月回浦北千寻雪,树出湖东几点烟。

更欲登楼向西望,北风催上洞庭船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄嵩阳道人

三山浮海倚蓬瀛,路入真元险尽平。

华表千年孤鹤语,人间一梦晚蝉鸣。

将龙逐虎神初王,积火焚心气渐清。

见说嵩阳有仙客,欲持金简问长生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

碧寻宴上有怀知己

荻花芦叶满溪流,一簇笙歌在水楼。

金管曲长人尽醉,玉簪恩重独生愁。

女萝力弱难逢地,桐树心孤易感秋。

莫怪当欢却惆怅,全家欲上五湖舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵