贺新郎(其一)

且尽杯中酒。问平生、湖海心期,更如君否。

渭树江云多少恨,离合古今非偶。

更风雨、十常八九。

长铗歌弹明月堕,对萧萧、客鬓闲携手。

还怕折,渡头柳。小楼夜久微凉透。

倚危阑、一池倒影,半空星斗。

此会明年知何处,苹未秋风未久。

漫输与、鹭朋鸥友。

已办扁舟松江去,与鲈鱼、莼菜论交旧。

因念此,重回首。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

让我们一饮而尽杯中的酒,问问自己一生的心愿,是否还能像你一样漂泊江湖。
渭水边的树木和江面上的云,承载着多少离愁别绪,聚散离合自古以来就是常态。
风雨无常,这样的事情十有八九。
在明月下弹唱长剑歌,面对萧瑟的秋风,我们悠闲地携手共度。
我担心折断渡口的柳枝,夜晚的小楼已感到阵阵凉意透骨。
倚靠在高高的栏杆上,池塘倒映着星空,一半是水面,一半是天际。
明年此时,我们又会在哪里?秋天还没到,风还不算大。
我宁愿把这些情感赠予白鹭和鸥鸟,它们是我的朋友。
我已经准备好乘船去松江,与鲈鱼和莼菜这些老朋友重逢。
想到这里,我不禁回首往事。

注释

尽:喝完。
湖海心期:一生的志向或向往。
离合:分离聚合,指人事变迁。
风雨:自然现象,也象征人生的艰难。
长铗:古代剑的名称,此处代指剑歌。
鲈鱼:象征故乡和归隐。
重回首:回头回忆往事。

鉴赏

这首《贺新郎》是宋代词人葛长庚的作品,以饮酒送别为主题,表达了词人对友情的深深感慨和对未来的不确定感。开篇“且尽杯中酒”,直接点出聚会饮酒的情景,借酒表达对朋友的深厚情谊。接着,“问平生、湖海心期,更如君否”询问对方是否与自己一样,有着漂泊江湖的心愿,流露出对共同命运的共鸣。

“渭树江云多少恨,离合古今非偶”一句,借用渭水、江云的意象,寓言人生的离散与聚合,感叹世事无常。接下来,“风雨”、“十常八九”进一步强化了这种人生多变和离别之苦。“长铗歌弹明月堕,对萧萧、客鬓闲携手”描绘了在月光下,两人相对而坐,感叹时光易逝,友情珍贵。

“还怕折,渡头柳”以折柳赠别的传统习俗,表达对离别的不舍。“小楼夜久微凉透”则转入夜晚的寂静与凄凉,词人倚栏远眺,池塘倒映着星空,引发对未来的遥想。“此会明年知何处”预示着未知的分离,而“萍未秋风未久”则暗示相聚时间短暂。

结尾处,“已办扁舟松江去”表达词人准备离开,与朋友共话鲈鱼、莼菜的旧谊,寓意回归自然,寻求心灵的慰藉。最后,“因念此,重回首”再次回首过去,充满深深的怀念和留恋之情。

整体来看,这首词情感真挚,语言优美,通过饮酒、离别、自然景象的描绘,展现了词人与友人之间深厚的友谊以及对生活的独特感悟。

收录诗词(134)

葛长庚(宋)

成就

不详

经历

原名,世称紫清先生。书法善篆、隶、草,其草书如龙蛇飞动;画艺特长竹石、人物,所画梅竹、人物形象逼真;又工于诗词,文词清亮高绝,其七绝诗《早春》被收入传统蒙学经典《千家诗》。所著《道德宝章》(又称《老子注》),文简辞古,玄奥绝伦,独树一帜,被收入《四库全书》。其他著作有《海琼集》、《金华冲碧丹经秘旨》、《海琼白真人语录》、《罗浮山志》、《海琼白玉蟾先生文集》等。是海南历史上第一位在全国有影响的文化名人

  • 籍贯:北宋琼管安抚司琼山县五原都显屋上村(今海南省琼山县石山镇典读村)
  • 生卒年:1134~1229

相关古诗词

贺新郎(其四)咏牡丹

晓雾须收霁。牡丹花、如人半醉,抬头不起。

雪炼作冰冰作水。十朵未开三四。

又加以、风禁雨制。

□是东吴春色盛,尽移根、换叶分黄紫。

所贵者,称姚魏。其间一种尤姝丽。

似佳人、素罗裙在,碧罗衫底。中有一花边两蕊。

恰似妆成小字。看不足、如何可比。

白玉杯将青玉绿,据晴香、暖艳还如此。

微笑道,有些是。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎.咏雪二首(其十九)

俯仰天粘水。尽□□、山河大地,光涵表里。

一夜春风搜万象,檐外雨声不已。

到晓来、六花靡靡。

瑶树琪林寒彻骨,知谁家、娇女慵梳洗。

且捏个,小狮子。琼楼架就东皇喜。

□□使、玉龙战罢,柳绵飞起。

千古佳人诗句在,一任如盐似米。

君试看、岩头溪底。

刹刹尘尘银世界,记当年、曾赴瑶池会。

玉清境,还如此。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其十四)西湖作呈章判镇、留知县

万顷湖光绿。是处里、芙蓉金盏,木犀金粟。

鹢御飘飘行水縠,正是蟹香橙熟。

山色似、风梳雨沐。

携取阿娇命豪杰,过北山、疃处南山曲。

寒烟淡,晴鸦浴。巨觥数引苍髭矗。

便论诗说剑,人各有怀西北。

两见西风客京国,多在红楼金屋。

凝情处、落霞孤鹜。

蒲柳凄凉今如许,问功名、志在何时足。

更簪取,一枝菊。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其七)再送前人

风雨今如此。问行人、如何有得,许多儿泪。

为探木犀开也未,只有芙蓉而已。

九十日、秋光能几。

千里送人须一别,却思量、我了思量你。

去则是,住则是。归归我亦行行矣。

便行行、不须回首,也休萦系。

一似天边双鸣雁,一个飞从东际。

那一个、又飞西际。

毕竟人生都是梦,再相逢、除是青霄里。

却共饮,却共醉。

形式: 词牌: 贺新郎