译

玉台观

唐-杜甫

中天积翠玉台遥，上帝高居绛节朝。

遂有冯夷来击鼓，始知嬴女善吹箫。

江光隐见鼋鼍窟，石势参差乌鹊桥。

更肯红颜生羽翼，便应黄发老渔樵。

形式: 七言律诗押[萧]韵

翻译

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世的仙境图景，充满了对美好生活的向往和想象。

“中天积翠玉台遥，上帝高居绛节朝。”开篇即以宏伟壮丽的画面展现出一个神圣的宫殿，这里的“翠玉”与“绛节”都给人一种纯洁、高贵的感觉，透露出诗人对超凡脱俗境界的追求。

“遂有冯夷来击鼓，始知嬴女善吹箫。”这里出现了两个神话人物，通过他们的动作，展现了一种神仙间的欢乐场景，传达出一种自由自在、不受世俗羁绊的情趣。

“江光隐见鼋鼍窟，石势参差乌鹊桥。”这一段描写自然景观，其中“江光”和“石势”构成了一种静谧而又壮丽的画面，而“鼋鼍窟”与“乌鹊桥”则给人一种神秘莫测之感，增添了诗中仙境的奇幻色彩。

“更肯红颜生羽翼，便应黄发老渔樵。”最后两句表达了诗人对永葆青春、飞升成仙的强烈愿望，“红颜”与“黄发”形成鲜明对比，既映射出生命的无常，也反映出诗人对于美好境界的执着追求。

整首诗通过对仙境生活的描绘和想象，表达了诗人对于超脱尘世、达到精神自由状态的向往。

贡献类型: 翻译
会员昵称: 世情
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念