会友

蜡屐冲寒雨,柴门启晓云。

相忘不问讯,长久却论文。

煮茗山泉活,移花野色分。

城中甚喧杂,此地寂无闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

穿着蜡屐冒雨前行,穿过晨雾推开柴门。
彼此忘记问候,只谈诗文长篇。
山泉水煮茶,野外景色共享。
城市中喧嚣繁杂,这里却静寂无声。

注释

蜡屐:木制的鞋,古时常见。
冲寒雨:冒着寒冷的雨水。
柴门:简陋的木门,乡村常见。
启晓云:打开门迎接破晓的云彩。
相忘:忘记彼此的存在。
问讯:询问消息。
论文:谈论文章学问。
煮茗:烹煮茶叶。
山泉活:山泉水清澈鲜活。
移花:移动花朵。
野色:野外的自然景色。
城中:城市中。
甚喧杂:非常喧闹嘈杂。
寂无闻:寂静无声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人王冕在元末明初时期,冒着寒冷的雨,穿着蜡屐造访友人的情景。他推开柴门,迎接晨起的云雾,两人相见并未过多寒暄,而是沉浸在深入的交谈之中,显示出他们之间深厚的友情和对学问的共同热爱。

诗人煮茶取山泉之清,移花欣赏野外的自然景色,这种简朴而雅致的生活方式与城市的喧嚣形成鲜明对比。他借此表达了对宁静生活的向往以及对朋友间纯粹精神交流的珍视。整首诗语言质朴,意境深远,体现了元末明初文人士大夫的隐逸情怀和对理想人际关系的追求。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

刘商观弈图石刻本

棋畔樵人斧柯烂,正与刘商旧画同。

粉默消磨雕刻在,神仙飘忽有无中。

青霞惟见两童子,白发吾邻四老翁。

休把閒心动机事,只宜高卧听松风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

吉祥草

得名良不恶,潇洒在山房。

生意无休息,存心固久长。

风霜空自老,蜂蝶为谁忙?岁晚何人问?

山空暮雨荒。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

守闸

行船无十日,守闸滞多时。

纵使心如铁,难忘鬓若丝。

野亭花淡淡,沙岸草离离。

日暮闻征雁,令人有所思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

安分

小径入柴扉,茅芦隐翠微。

土硗黄独瘦,溪暖白鱼肥。

夜照明膏竹,朝餐净露薇。

人生安分已,何必论雄飞?

形式: 五言律诗 押[微]韵