赠历阳褚司马

北堂千万寿,侍奉有光辉。

先同稚子舞,更著老莱衣。

因为小儿啼,醉倒月下归。

人闻无此乐,此乐世中稀。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

北堂千万岁,孝敬显光晖。
起初与幼儿共舞,又披老莱戏装。
为逗孩童欢笑,月夜微醺而归。
世人少有此乐,此乐世间罕见。

注释

北堂:指家庭长辈居住的地方。
千万寿:祝寿之词,表示长寿。
光辉:指孝顺和尊敬的光彩。
稚子:幼小的孩子。
舞:跳舞。
老莱衣:古代老人模仿儿童以取悦孩子的服装。
啼:哭泣。
醉倒:喝得大醉。
月下:在月光下。
闻:听说。
此乐:这种乐趣。
世中稀:世间难得。

鉴赏

这首诗描绘了一场和睦温馨的家庭聚会,诗人用生动的笔触勾勒出一幅温暖的画面。在这个场景中,北堂的千万寿庆典上,一位尊贵的长者被侍奉得光辉耀眼。先是与稚子同舞,共享天伦之乐;继而更换了老莱衣,这或许象征着对生命智慧的追求和敬畏之心。诗人因为孩子们的啼哭声而醉倒在月光下归家,这种生活情景显得格外宁静与温馨。

最后两句“人闻无此乐, 此乐世中稀”表达了诗人对这份平凡但难能可贵的快乐的珍视。李白以其特有的豪放笔触,抒发了对简单生活中的大欢喜、大自在的情怀。这首诗不仅展现了中国古代家庭价值观,更是对幸福感和满足感的一种颂歌。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

赠友人三首(其一)

兰生不当户,别是闲庭草。

夙被霜露欺,红荣已先老。

谬接瑶华枝,结根君王池。

顾无馨香美,叨沐清风吹。

馀芳若可佩,卒岁长相随。

形式: 古风

赠友人三首(其二)

袖中赵匕首,买自徐夫人。

玉匣闭霜雪,经燕复历秦。

其事竟不捷,沦落归沙尘。

持此愿投赠,与君同急难。

荆卿一去后,壮士多摧残。

长号易水上,为我扬波澜。

凿井当及泉,张帆当济川。

廉夫唯重义,骏马不劳鞭。

人生贵相知,何必金与钱。

形式: 古风

赠友人三首(其三)

慢世薄功业,非无胸中画。

谑浪万古贤,以为儿童剧。

立产如广费,匡君怀长策。

但苦山北寒,谁知道南宅。

岁酒上逐风,霜鬓两边白。

蜀主思孔明,晋家望安石。

时人列五鼎,谈笑期一掷。

虎伏被胡尘,渔歌游海滨。

弊裘耻妻嫂,长剑托交亲。

夫子秉家义,群公难与邻。

莫持西江水,空许东溟臣。

他日青云去,黄金报主人。

形式: 古风

赠王汉阳

天落白玉棺,王乔辞叶县。

一去未千年,汉阳复相见。

犹乘飞凫舄,尚识仙人面。

鬓发何青青,童颜皎如练。

吾曾弄海水,清浅嗟三变。

果惬麻姑言,时光速流电。

与君数杯酒,可以穷欢宴。

白云归去来,何事坐交战。

形式: 古风 押[霰]韵