九日奉陪侍中宴白楼

露白菊氛氲,西楼盛袭文。

玉筵秋令节,金钺汉元勋。

说剑风生座,抽琴鹤绕云。

謏儒无以荅,愿得备前军。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

菊花盛开在清晨的露水中,西楼弥漫着文雅的气息。
宴席上是秋天的节日,像汉朝的功臣一样荣耀。
谈论剑术时风在座位间激荡,弹琴时仙鹤环绕在云端。
我这小儒无法回应这般高雅,只希望能成为前军的一员。

注释

露白:清晨的露水。
菊氛氲:菊花盛开的样子。
西楼:指代高雅的场所。
盛袭文:文雅的氛围。
玉筵:华美的宴席。
秋令节:秋天的节日。
金钺:象征权力或荣誉的金色斧头。
汉元勋:汉朝的功臣。
说剑:谈论剑术。
风生座:形容谈论激烈如风起。
抽琴:弹奏琴瑟。
鹤绕云:仙鹤在云中环绕,象征高雅。
謏儒:谦称自己为见识浅陋的书生。
无以荅:无法回应。
愿得:希望得到。
备前军:指在军队中效力或担任先锋。

鉴赏

这首诗描绘了一场在秋天举行的宴会。开篇“露白菊氛氲,西楼盛袭文”两句,通过对菊花和西楼环境的描述,营造出一种清新典雅的氛围。“玉筵秋令节,金钺汉元勋”则透露出宴会的豪华与古色古香,同时点出了季节的转换和历史的厚重感。

“说剑风生座,抽琴鹤绕云”两句,通过对剑舞和琴声的描写,展示了宴会上的文雅气氛和高雅的情趣。剑舞不仅是力量与技艺的展现,也蕴含着一种超脱世俗的意境;而琴声,则带来了一种灵魂的触动,使人心旷神怡。

最后,“謏儒无以荅,愿得备前军”两句表达了诗人对于儒家学说的尊崇,同时也流露出一种想要贡献自己的愿望。这里的“備前軍”可能是指希望自己能像古时的士兵一样,为国家和社会做出贡献。

整首诗通过对自然景物、宴会场景以及个人情感的描绘,展现了诗人在特定历史文化背景下的情操与理想。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

九日奉陪侍中宴后亭

玉壶倾菊酒,一顾得淹留。

彩笔徵枚叟,花筵舞莫愁。

管弦能驻景,松桂不停秋。

为谢蓬蒿辈,如何霜霰稠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

九日奉陪侍郎登白楼

碧霄孤鹤发清音,上宰因添望阙心。

睥睨三层连步障,茱萸一朵映华簪。

红霞似绮河如带,白露团珠菊散金。

此日所从何所问,俨然冠剑拥成林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞

渐欲休人事,僧房学闭关。

伴鱼浮水上,看鹤向林间。

寺古秋仍早,松深暮更闲。

月中随道友,夜夜坐空山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

山中咏古木

高木已萧索,夜雨复秋风。

坠叶鸣丛竹,斜根拥断蓬。

半侵山色里,长在水声中。

此地何人到,云门去亦通。

形式: 五言律诗 押[东]韵