宿怜上人房

重公旧相识,一夕话劳生。

药裹关身病,经函寄道情。

岳寒当寺色,滩夜入楼声。

不待移文诮,三年别赤城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

再次见到老朋友,一夜长谈人生辛劳。
药物包裹着身体的疾病,佛经函件寄托着道义之情。
山岳的寒意如同寺庙的颜色,夜晚的江滩涛声传入楼中。
无需他人直言指责,已分别三年,远离赤城之地。

注释

重公:老朋友的名字。
相识:老朋友。
劳生:人生的艰辛与劳累。
药裹:药物包裹。
关身病:治疗身体疾病的药物。
经函:佛经书信。
道情:道义或精神寄托。
岳寒:山岳的寒意。
寺色:寺庙的色彩,代指清寂。
滩夜:夜晚的江滩。
楼声:江边楼上传来的涛声。
移文诮:正式的文书责备。
别赤城:离开赤城(地名,可能象征过去的居所或环境)。

鉴赏

这首诗描绘了一种深情厚谊的情感交流和对友人的思念。开头“重公旧相识,一夕话劳生”表达了与友人久别重逢,短暂的夜晚里倾诉着彼此的心事,既表达了久违的重逢之喜,也透露出生活中的辛劳。

接着“药裹关身病,经函寄道情”则展示了诗人对友人身体健康的关心,用药物包裹来比喻关怀,同时通过书信传达着自己的道德情操。这里的“经函”指的是用以儒家经典为内容的书信,表明了诗人不仅是在表达个人情感,更是在分享和讨论更深层次的人生哲理。

再下“岳寒当寺色,滩夜入楼声”则是对自然景色的描绘,通过山川的壮丽和夜晚的宁静来烘托出一种超脱尘世的意境。这里的“岳寒”指的是高峻山峰的肃穆,“寺色”暗示了一种清净而庄严的氛围;“滩夜入楼声”则是对流水和夜晚楼阁中声音的描绘,营造出一种幽深静谧的画面。

最后“不待移文诮,三年别赤城”表达了诗人对友人的思念之深。在这里,“不待移文诮”意味着没有等到信件传递的时间,就已经在心中默数着与朋友分别的日子。而“三年别赤城”则具体地指出了时间的长短和空间的距离,赤城可能是诗人或友人居住的地方,这里用来强调离别之久。

总体而言,这首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的表达,展现了一种深厚的情谊以及对于知识与精神追求的尊重。它不仅是对友人的一种思念,更是一种文化修养和精神世界的展示。

收录诗词(105)

李郢(唐)

成就

不详

经历

大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广

  • 字:楚望
  • 籍贯:长安

相关古诗词

寄友人乞菊栽

药阑经雨正堪锄,白菊烦君乞数株。

潘岳赋中芳思在,陶潜篱下绿英无。

移来稍及蝉鸣树,种罢长教酒满壶。

孺子成仙纵难学,九秋思看集鸠雏。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

晚泊松江驿

片帆孤客晚夷犹,红蓼花前水驿秋。

岁月方惊离别尽,烟波仍驻古今愁。

云阴故国山川暮,潮落空江网罟收。

还有吴娃旧歌曲,棹声遥散采菱舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

游天柱观

听钟到灵观,仙子喜相寻。

茅洞几千载,水声寒至今。

读碑丹井上,坐石涧亭阴。

清兴未云尽,烟霞生夕林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

紫极宫上元斋次呈诸道流

碧简朝天章奏频,清宫髣髴降灵真。

五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。

风拂乱灯山磬曙,露沾仙杏石坛春。

明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。

形式: 七言律诗 押[真]韵