刁景纯挽歌词二章(其一)

史观郎闱得谢归,桓桓筋力未全衰。

园林笑傲笙歌拥,山水追寻几杖随。

尺牍百封虚有意,文章十帙更传谁?

余花自出藏春坞,一点青灯照穗帷。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

史官在考场中获得解脱归来,强壮的体魄尚未完全衰退。
在园林中欢笑,音乐歌声围绕,游山玩水,常常拄杖而行。
无数书信虽满含心意,但又能传递给谁?
剩下的花朵自然地盛开在春天的角落,只有微弱的灯光照亮书斋帷幕。

注释

史观郎:史官在科举考试中。
闱:科举考试场所。
谢归:获得解脱归来。
桓桓:形容威武强壮。
筋力:体力。
园林:园林中。
笑傲:欢笑嬉戏。
笙歌:音乐和歌声。
几杖:拐杖,表示年老。
尺牍:书信。
虚有意:虽然满怀诚意。
十帙:十卷,泛指很多书籍。
传谁:传递给谁。
余花:剩余的花朵。
藏春坞:春天的角落或隐蔽的地方。
青灯:油灯,灯火微弱。
穗帷:书斋帷幕。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩为悼念刁景纯所作的挽歌之一。诗人以史观郎的身份退归后,回忆起刁景纯虽年事已高但精神健旺,依然在园林中笑傲笙歌,陪伴他的还有山水与手杖。诗人感叹刁景纯虽然有许多书信往来,但知音难觅,文章虽多,却无人能继其后。最后,诗人以“余花自出藏春坞,一点青灯照穗帷”描绘了刁景纯晚年生活的寂寥,只有青灯照耀着他的居所,表达了对故人的深深怀念和哀思。整首诗情感深沉,寓含对逝者的敬仰和惋惜之情。

收录诗词(457)

曾巩(宋)

成就

不详

经历

(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),世称“南丰先生”。汉族,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越

  • 字:子固
  • 籍贯:建昌南丰(今属江西)
  • 生卒年:1057

相关古诗词

上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍

北上郊原一据鞭,华林清集缀儒冠。

方塘渰渰春先渌,密竹娟娟午更寒。

流渚酒浮金凿落,照庭花并玉阑干。

君恩倍觉丘山重,长日从容笑语欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

上元

金鞍驰骋属儿曹,夜半喧阗意气豪。

明月满街流水远,华灯入望众星高。

风吹玉漏穿花急,人近朱阑送目劳。

自笑低心逐年少,只寻前事撚霜毛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

上杜相三首(其三)

转觉忧馀好尚孤,较量唯合老葭蒲。

圣贤可是随时拙,正直由来济世迂。

生事有亲甘钓筑,客情无力买山湖。

天边愁绝伤离苦,台象空看照宋都。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

上杜相三首(其二)

翊戴唐虞旦暮中,忽将符节抚山东。

忆归慷慨无私计,抗疏频烦有古风。

世路一人知进退,士林当日计穷通。

寿觞须祝年年喜,旧德华夷望更隆。

形式: 七言律诗 押[东]韵